(G)I-DLE “Vision”
作詞：미연 ((여자)아이들), 민니 ((여자)아이들), ROYDO
作曲：민니 ((여자)아이들), BreadBeat, 신쿵
編曲： BreadBeat, 신쿵
타오른 마음이
熾熱的心
불꽃처럼 사방으로 전부
火花一樣全都往四處
흩어져 흔적 없이
散開 無影無蹤
텅 빈 여긴 내 새하얀 도화지
空蕩蕩的這裏是我雪白的畫紙
기분 좋게 널 속이고
心情愉快地欺騙你
내 맘대로 칠해
隨我意粉飾
다 엉망이래도
雖然都亂七八糟
꿈처럼 화려한 Place
如夢般華麗的Place
내가 원하면 다 바꿔
只要我願意 全都換掉
또렷해지는 내 Brain
我變得清晰的Brain
모든 게 새로워 보여
一切看起來都很新鮮
망설일 시간은 없어
沒有時間猶豫
이곳엔 없는 게 없어
這裏應有盡有
눈 감을수록 선명해져가
越閉上眼 越清晰
이끌리는 대로 따라가봐
靠感覺走吧
꿈결 같은 순간 멈추지 마
如夢般的瞬間不要停止
사라질 테니까 다 망쳐도 괜찮아
因為會消失 就算都毀了 也沒關係
Either now or never
일렁이는 네 Heart 다 맡겨봐
你起伏的Heart都交給我吧
모든 걸 잃어도 뛰어들어
就算失去一切 也要跳進去
지금뿐이니까 좀 다쳐도 괜찮아
因為只有現在 受傷一點 也沒關係
Follow your desire
부스러진 내가
破碎的我
조각조각 사방으로 전부
支離破碎 全都往四處
흩어져 만든 건 봐도 믿지 못할
散開 看到做成的也無法相信
Shiny crystal rose
때론 의심하지만
雖然偶爾會懷疑
이미 늦은 걸 알잖아
不是已經晚了嘛
이젠 걷잡을 수 없는 Error error
現在無法控制 Error error
나쁠 리 없는 부드러운 Touch
沒壞的柔軟Touch
천천히 느껴 No rush
慢慢感受 No rush
손끝부터 얌전히 스며들어 처음처럼
從指尖開始 靜靜滲透 正如最初
Come down, lay down
Just listen to my sound
널 자연스레 움직여
自然地動搖你
Come closer now
이끌리는 대로 움직여봐
靠感覺走吧
기분 좋은 순간 멈추지 마
心情愉快的瞬間不要停止
후회할 테니까 다 망쳐도 괜찮아
因為會後悔 一切都毀了 也沒關係
Either now or never
거세지는 Impulse 겁먹지 마
變得強烈的Impulse 不要害怕
모든 걸 잃어도 멈추지 마
就算失去一切 也不要停止
무뎌질 테니까 한 번쯤은 괜찮아
因為會變得遲鈍 哪怕一次 也沒關係
Follow your desire
이끌리는 대로 널 데려온
靠感覺 把你帶來
반짝이는 New world
閃亮的New world
믿는 순간 흐려지는 Vision
相信的瞬間 變得模糊的Vision
그때 그대로 나는 사라져
那時 我就這樣消失了
