文末附上10CM 和 Young K的合唱版。
10CM(십센치) Into Your Summer
作詞:10CM, Young K (DAY6)
作曲:10CM
編曲:10CM, 이요한, 성수용, 방인재, 이윤혁
Into your summer
반짝이며 반사되는 구름
閃爍反射的雲
그 속에 태양 같은 너
在那其中太陽般的你
소나기마저 멈추고 너를 기다려
就連陣雨也停止 等待着你
Oh you're a wonder
더 가까이 붙어줘 온몸이
全身再靠近貼近我一點
녹아 없어질 정도로
到要融化掉的程度
시원함보단 다른 걸 원했으니까
比起涼爽 我想要別的
너의 등장에
隨着你的登場
불어온 밤바람
吹來的夜風
그저 두 눈을 감고서 모두 느껴
就那樣閉上雙眼 感受一切
오늘만은 나를 스쳐 가지 말아 줘
就今天不要與我擦肩而過
모두 잠든 고요한 여름밤
全都熟睡 寂靜的夏夜
춤을 추자 너랑 나 둘이만
一起跳舞吧 就你我倆
소리 없이도 우린 같은 맘
即使沒有聲音 我們的心也一樣
Into your summer 좀 더 뜨겁게
Into your summer 再火熱一點
푸른 바닷속 같은 오늘과
如同藍色海底的今天和
윤슬처럼 빛나는 우리와
如同波光閃耀的我們和
파도치는 내 맘이 너에게
我波濤洶涌的心正向着你
가고 있어 be my summer tonight
走 be my summer tonight
Into your summer
눈앞의 모든 풍경은 멋져
眼前的一切風景都漂亮
평생 잊지 못하도록
一輩子也忘不了
너의 미소가
你的微笑
모든 걸 완벽하게 해
一切都變得完美
Oh you're a wonder
그 눈빛은 날 하늘에 띄워
那眼神讓我漂向天空
어디로 날아가는진
即使不知道
모른다 해도
會飛向何方也好
너와 함께일 테니까
只因會與你在一起
너의 등장에
隨着你的登場
불어온 밤바람
吹來的夜風
그저 두 눈을 감고서 모두 느껴
就那樣閉上雙眼 感受一切
오늘만은 나를 거절하지 말아 줘
就今天不要拒絕我
모두 잠든 고요한 여름밤
全都熟睡 寂靜的夏夜
춤을 추자 너랑 나 둘이만
一起跳舞吧 就你我倆
소리 없이도 우린 같은 맘
即使沒有聲音 我們的心也一樣
Into your summer 좀 더 뜨겁게
Into your summer 再火熱一點
푸른 바닷속 같은 오늘과
如同藍色海底的今天和
윤슬처럼 빛나는 우리와
如同波光閃耀的我們和
파도치는 내 맘이 너에게
我波濤洶涌的心正向着你
가고 있어 be my summer tonight
走 be my summer tonight
비 내리는 날들이 와도
就算下雨的日子到來
울상은 안 지을 거야
也不會哭喪着臉
영화처럼 우린
因為電影般的我們
웃고 춤추고 사랑을 할 거니까
會歡笑 跳舞 相愛
밤새 울려댈 심장 소리도
縱使心跳聲徹夜哭泣
느껴본 적 없는 이 기분도
縱使從未感受過這心情
뭘 더 굳이 바랄 게 있을까
還有什麼可期待的
Into your summer
깊이 빠져가
深深陷入
모두 잠든 고요한 여름밤
全都熟睡 寂靜的夏夜
춤을 추자 너랑 나 둘이만
一起跳舞吧 就你我倆
소리 없이도 우린 같은 맘
即使沒有聲音 我們的心也一樣
Into your summer 좀 더 뜨겁게
Into your summer 再火熱一點
푸른 바닷속 같은 오늘과
如同藍色海底的今天和
윤슬처럼 빛나는 우리와
如同波光閃耀的我們和
파도치는 내 맘이 너에게
我波濤洶涌的心正向着你
가고 있어 be my summer tonight
走 be my summer tonight
