N.Flying(엔플라잉) “Still You (아직도 난 그대를 좋아해요)”
作詞:이승협 (J.DON)
作曲:이승협 (J.DON), 김수빈(AIMING)
編曲:이승협 (J.DON), 김수빈(AIMING)
그것만 알아 둬 생각나잖아 가끔씩
只要記住這一點 會想起來 偶爾
너도 맨 처음엔 날 많이 아꼈잖아 그치
你一開始就很愛惜我 對吧
소중했던 추억을 잊긴 참 쉽지
忘掉珍貴的回憶很容易
더하긴 어려운데 빼는 건 한 움큼씩
增加更多回憶很難 忘掉則一把手
이것만 알아 줘 이것만 들어줘
只要記住這一點 只要聽這一點
깊은 슬픔 속에서 불안하지 않는 건
在深深的悲傷中不會感到不安是因為
내 옆에 있는 너 그 옆에 있는 나
在我身邊的你 在你身邊的我
매 순간에 모든 게 서롤 닮아 가고
每一刻一切都變得與彼此相似
매 순간이 당연한 일이 돼 버리죠
每個瞬間都成為理所當然的事情
이 모든 게 너라는 습관뿐이라서
這一切都是有着你的習慣
얼어 있는 시간은 고쳐지지 않죠
無法挽回凍結的時間
첫 만남은 섬광처럼 지나가도
即使初次見面如閃光般閃過
아직도 난 그대를 좋아해요
至今我仍喜歡你
(You don’t know, yeah)
우리가 사랑한 몇 가지 이유
我們相愛的幾個理由
셀 수 없이 많이 좋아해요
數不清 非常喜歡
하나, 둘, 셋
一,二,三
하나, 둘, 셋
一,二,三
나는 항상 너였지
我心裏一直都是你
하나, 둘, 셋
一,二,三
하나, 둘, 셋
一,二,三
첫 번째로 일어나 너를 생각하고
第一 一醒來就想起你
두 번째론 아직도 많이 부족해도
第二 雖然現在還有很多不足
세 번째는 다를 거라고 다짐하죠
第三 也決心會變得不一樣
네가 없는 세상에 살고 싶지 않죠
不想活在沒有你的世界
첫 만남은 섬광처럼 지나가도
即使初次見面如閃光般閃過
아직도 난 그대를 좋아해요
至今我仍喜歡你
(You don’t know, yeah)
우리가 사랑한 몇 가지 이유
我們相愛的幾個理由
셀 수 없이 많이 좋아해요
數不清 非常喜歡
하나, 둘, 셋
一,二,三
결국엔 우린
結果我們
다시 헤어질 텐데
還會再次分開
꺼지지 않는 밝은 빛
永不熄滅的亮光
그대를 아직 많이 좋아해요
至今仍非常喜歡你
아직도 난 그대를 좋아해요
至今我仍喜歡你
(You don’t know, yeah)
우리가 사랑한 몇 가지 이유
我們相愛的幾個理由
셀 수 없이 많이 좋아해요
數不清 非常喜歡
하나, 둘, 셋
一,二,三
하나, 둘, 셋
一,二,三
나는 항상 너였지
我心裏一直都是你
하나, 둘, 셋
一,二,三
하나, 둘, 셋
一,二,三
