I’ll(아일) “To My Dear”

作詞:I'll (아일)

作曲:I'll (아일)

編曲:노민우 (MINUE)

 

Hello my dear

오늘은 어떤 하루였나요

今天是怎樣的一天呢

피곤한 표정 맘이 아파요

疲倦的表情讓我心痛

힘들었나요 안아줄게요

累了嗎 我來抱抱你

 

안녕 나의 하늘

再見 我的天空

새하얀 구름처럼 항상

謝謝你如同純白的雲彩 總是

내 안에 떠 있어줘서

漂浮在我心中

고마워요 고마워요

謝謝你

 

니가 날 처음 만난 그날

你初次見到我的那天

사랑이 낯설다 했었지

愛情曾如此陌生

이젠 나의 온기가

現在為了讓我的溫熱

니 곁에 머물 수 있도록

能在你身邊停留

이 노래를 너에게

把這首歌獻給你

 

You are my love

But you are my fear

Cause you are my all

 

Hello my dear

우리가 함께 한 시간 보다

就算比起我們在一起的時間

서로 몰랐던 시간이 더 긴대도

彼此不認識的時間更長

왜 이제 나 혼자가 걱정될까요

為什麼我現在會擔心獨自一人

 

니가 날 처음 만난 그날

你初次見到我的那天

사랑이 낯설다 했었지

愛情曾如此陌生

이젠 나의 온기가

現在為了讓我的溫熱

니 곁에 머물 수 있도록

能在你身邊停留

이 노래를 너에게

把這首歌獻給你

 

You are my love

But you are my fear

Cause you are my all

 

시간이 지나면 우리

時間流逝 我們

똑같은 추억에 웃으며

在一樣的回憶中笑着

또 같은 내일을 약속해

再次約定一樣的明天

우리 이대로 지금 이대로

我們就這樣 就現在這樣

 

You are my love

But you are my fear

Cause you are my all

 

너를 처음 만났던 그날

初次遇見你的那天

나는 지금의 우릴 꿈꿨고

我夢想着現在的我們

그게 너라서 난 참 고마워

因為那是你 我真的很感謝

Goodbye my dear

 

 

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 檸檬茶少女 的頭像
檸檬茶少女

檸檬茶少女的部落格

檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3)