호피폴라 "Our Song"
目前分類:Hoppipolla (62)
- Apr 08 Thu 2021 20:33
[韓中] Hoppipolla (호피폴라) Our Song 歌詞翻譯
- Apr 08 Thu 2021 20:00
[韓中] Hoppipolla (호피폴라) The Love 歌詞翻譯+分析
“The Love”收錄在Hoppipolla第2張迷你專輯《And Then There Was Us》。(這首歌的歌詞太有深度了,所以以下是不專業的歌詞分析……) 這首歌用「水」比喻為「愛」。當人們缺少愛的時候,便覺得他人都很討厭,故意地找出千百種理由去說服自己「那個人值得被討厭」,而不斷傷害對方。可是,若人們充滿愛時,就會看到其他人其實跟自己一樣,都是一個值得被愛的人。因此,人們應該愛他人,如同愛自己一樣。聽說這首歌的獨白部份取自美國電影《活死人之夜》,而這部電影正反映當時美國社會的種族歧視問題。這樣看來,這首歌似乎講人們因為自身的偏見而被蒙蔽,變得不懂得去愛如同自己的他人。