檸檬茶少女的部落格

夏賢尚(하현상) “Late Night Movie (심야영화)”

作詞：Young K, 하현상

作曲：하현상

編曲：TEITO

밤이 사라진 거리

深晚消失的那條街

Oh I don’t wanna let go

그 영화 속에 갇힌 날

困住在那電影中的日子

빛이 잠이든 여기

光芒四射的這裡

떠오르지 보랏빛

露出紫光

그 영화 속에 남긴 널

留下在那電影裡的你

맞닿은 손끝은 어지러웠고

觸碰的指尖令我混亂

늘 처음은 아려오는지

初次總是會痛徹心扉

네 눈물은 어둠과 빛이 되어

你的眼淚變成黑暗與光明

그대로 물들어가

就那樣閃着

Oh I miss you

수많은 밤과

無數的夜晚與

수놓은 별들

無數的星星

그 속에 멈춰 있던 Late night movie

一直停在其中的 Late night movie

나는 이 공간

這空間

너의 그 온기도

你那温熱

기억이 나지 않아

我都想不起來

I miss you now

I miss you now

My days have gone for nothing

끝나지 않을 것만 같던 매일

似乎永無止境的每天

그 시간 속에 나

那個時候的我

그 시간 속에 나

那個時候的我

그 시간 속에서 난

那個時候的我

그 시간 속에서 난

那個時候的我

맞닿은 손끝은 어지러웠고

觸碰的指尖令我混亂

늘 처음은 아려오는지

初次總是會痛徹心扉

네 눈물은 어둠과 빛이 되어

你的眼淚變成黑暗與光明

그대로 물들어가

就那樣閃着

Oh I miss you

수많은 밤과

無數的夜晚與

수놓은 별들

無數的星星

그 속에 멈춰 있던 Late night movie

一直停在其中的 Late night movie

나는 이 공간

這空間

너의 그 온기도

你那温熱

기억이 나지 않아

我都想不起來

I miss you now

I miss you now

My days have gone for nothing

쓰러질 것만 같아

感覺快要倒下了

쓰러질 것만 같아

感覺快要倒下了

무너질 것만 같아

感覺快要崩潰了

무너질 것만 같아

感覺快要崩潰了

나 같은 마음을 알까

你知道像我這樣的心嗎

나 같은 마음을 알까

你知道像我這樣的心嗎

너 같은 마음일까

你的心跟我一樣嗎

너 같은 마음일까

你的心跟我一樣嗎

쓰러질 것만 같아

感覺快要倒下了

쓰러질 것만 같아

感覺快要倒下了

무너질 것만 같아

感覺快要崩潰了

무너질 것만 같아

感覺快要崩潰了

나 같은 마음을 알까

你知道像我這樣的心嗎

나 같은 마음을 알까

你知道像我這樣的心嗎

너 같은 마음일까

你的心跟我一樣嗎

너 같은 마음일까

你的心跟我一樣嗎

쓰러질 것만 같아

感覺快要倒下了

쓰러질 것만 같아

感覺快要倒下了

무너질 것만 같아

感覺快要崩潰了

무너질 것만 같아

感覺快要崩潰了

나 같은 마음을 알까

你知道像我這樣的心嗎

나 같은 마음을 알까

你知道像我這樣的心嗎

너 같은 마음일까

你的心跟我一樣嗎

너 같은 마음일까

你的心跟我一樣嗎

I miss you now