檸檬茶少女的部落格

IVE (아이브) “Blue Blood”

作詞：서지음

作曲：Nick Hahn, Sophia Brenan, Elle Campbell

編曲：Nick Hahn

Time’s up 설명할 시간 없어

Time's up 沒時間說明

내 손을 잡아 어서

抓住我的手 快點

널 나에게 맡겨줘

把你交給我吧

Real live 바람을 타고 번져

Real live 乘着風

시작은 작은 불꽃

剛開始是微弱的火花

타올라 뜨거워

燒起來 好燙

우린 저 멀리 먼 곳까지

我們奔跑到那遠處 遙遠的地方吧

뛰어봐 더 숨이 찰 때까지

直至再也喘不過氣來

열정 혹은 냉정 사이

熱情與冷靜之間

이런 나를 감당할 수 있니?

你能承受得起這樣的我嗎？

What's your blood type? Oh, you?

I’m blue

Yeah, what's your blood type? Oh, you?

I’m blue

이 고귀한 마음에 흐르는 기품

在這高貴的心中流淌的氣韻

Yeah, what's your blood type? Oh, you?

I’m blue, blue, blue

물불 안 가리고 흠뻑

水火不容

뛰어들어 적셔

跳進去 弄濕透

나의 이 색깔로

用我這個顏色

잊지 마 나는 다 가져야 돼

別忘記 我要擁有全部

웃지 마 긴장해 다

別笑 全都緊張起來

들어봐 거친 파도 소리

聽聽 洶涌的波濤聲

느껴봐 내 심장 박동 소리

感受一下 我的心跳聲

달아오른 이 분위기

這火熱的氣氛

멈추지 마 해가 뜰 때까지

別停下 直到太陽升起

What's your blood type? Oh, you?

I’m blue

Yeah, what's your blood type? Oh, you?

I’m blue

이 고귀한 마음에 흐르는 기품

在這高貴的心中流淌的氣韻

Yeah, what's your blood type? Oh, you?

I’m blue, blue, blue

I’m blue, blue, blue

What's your blood type? Oh, you?

넌 blue

你是blue

Yeah, what's your blood type? Oh, you?

넌 blue

你是blue

그 뜨겁고 투명한 마음은 넌 blue

那熾熱透明的心 你是blue

Yeah, what's your blood type? Oh, you?

넌 blue, blue, blue

你是blue, blue, blue