檸檬茶少女的部落格

호피폴라 "Our Song"

作詞：하현상, 제인스 (Jayins), 지예준

作曲：하현상, 제인스 (Jayins), 지예준

編曲：호피폴라, 제인스 (Jayins), 지예준

I'm losing my way

I'm losing my way

나만 이런 건지

難道只有我這樣嗎

아닐 거라고 생각했죠

我以為不是

그런 줄 알고 있던 거죠

一直以為是那樣

Maybe I'm afraid

Maybe I'm afraid

눈물에 젖은 밤들도

被淚水濕透的夜晚們

이제는 셀 수 없을 만큼 오래된 거죠

現在久到無法計算

Hold me now

Hold me tight

희미해지는 마음과

一顆淡化的心

아파했던 기억들도

和痛苦的記憶都

잠시만 내려놓고 서 서

暫時放下

So open up your eyes and see

수없이 많은 아픔이

無數的痛苦

우리의 눈을 가려도

即使遮住我們的雙眼

잠깐이지 늦지 않아

也只是暫時 不會太久

So open up your eyes and see

Don't be afraid to walk alone

아주 잠시만

只是一會兒

흘러가도 좋다고

流走也好

Like we never fall apart

I don't wanna blame

맺히는 기억들이 날

總會有 郁結的回憶

자꾸 놓아주지 않았던 날도

總是不放過我

있었지

的日子

Hold me now

Hold me tight

희미해지는 마음과

一顆淡化的心

아파했던 기억들도

和痛苦的記憶都

잠시만 내려놓고 서 서

暫時放下

So open up your eyes and see

수없이 많은 아픔이

無數的痛苦

우리의 눈을 가려도

即使遮住我們的雙眼

잠깐이지 늦지 않아

也只是暫時 不會太久

So open up your eyes and see

Don't be afraid to walk alone

아주 잠시만

只是一會兒

흘러가도 좋다고

流走也好

Like we never fall apart

So open up your eyes and see

수없이 많은 아픔이

無數的痛苦

우리의 눈을 가려도

即使遮住我們的雙眼

잠깐이지 늦지 않아

也只是暫時 不會太久

So open up your eyes and see

Don't be afraid to walk alone

나란히 서 서

並排站着

걸어갈 나의 노래

傳着我的歌

Like we never fall apart