STAYC(스테이씨) “SO BAD”

作詞:블랙아이드 필승, 전군

作曲:블랙아이드 필승, 전군

編曲:라도

 

STAYC girls it’s going down

You stole my heart

내 맘을 뺏지

你偷了我的心

I need your love

사랑의 patch

我需要愛情的patch

필요해 니 옆에

呼喚我在你旁邊

불러줘 and I’ll never go away

and I’ll never go away

 

마음속에 모든 걸

當把心裡的一切

다 보여주면 서툴러

都顯示出來時 顯得很不純熟

철이 없다 해도 괜찮아 난

即使不懂 也沒關係

그게 좋아

我那樣也喜歡

 

Baby 아무리 밀어내도

Baby 不管怎麼推開你

변하지가 않는 걸

我的心也不變

너를 좋아하는 건 분명

肯定是因為我喜歡你這個事實

어쩔 수 없는 걸

而變得沒有辦法

 

정말야 I want you SO BAD

真的 I want you SO BAD

난 니가 필요해 yeah

我需要你 yeah

내 내 내 내 내 머리 머리 내 머릿속이

我 我 我 我的腦袋 腦袋 我的腦袋裡

너로 가득해 baby

裝滿你 baby

 

첨부터 I want you SO BAD

從一開始就 I want you SO BAD

멈출 수 없어 절대

停也停不下來

내 내 내 내 내 맘이 맘이 내 맘이 아파

我 我 我 我的心 心 我的心很痛

너땜에

因為你

 

never never never never never

숨기지 못해

隱藏不了

nah nah nah nah nah nah nah

我 nah nah nah nah nah nah nah

 

달라져 또 밀고 당기는거

又如果我推拉的話

한다고 더 내 맘 잘 알아줘

你會更明白我的心嗎

how do you think

how do you think yeah yeah

 

STAYC girls yeah it’s going down

눈으로만 모든 걸

只用眼看來了解全部的話

다 알 수 없어 섣불러

很草率

잘못 봤다 해도 괜찮아 난

即使你看錯了 也沒關係 我

니가 좋아

就是喜歡你

 

Baby 아무리 밀어내도

Baby 不管怎麼推開你

변하지가 않는 걸

我的心也不變

너를 좋아하는 건 분명

肯定是因為我喜歡你這個事實

어쩔 수 없는 걸

而變得沒有辦法

 

정말야 I want you SO BAD

真的 I want you SO BAD

난 니가 필요해 yeah

我需要你 yeah

내 내 내 내 내 머리 머리 내 머릿속이

我 我 我 我的腦袋 腦袋 我的腦袋裡

너로 가득해 baby

裝滿你 baby

 

첨부터 I want you SO BAD

從一開始就 I want you SO BAD

멈출 수 없어 절대

停也停不下來

내 내 내 내 내 맘이 맘이 내 맘이 아파

我 我 我 我的心 心 我的心很痛

너땜에

因為你

 

솔직히 난 사랑을 잘 몰라

說實話 我不太懂愛情

그래서 겁이 나 그래도 난 좋아

所以我很害怕 但即使如此 我也喜歡你

서투른 내 맘을 알아줘 baby

請了解我生澀的心 baby

모른 척 떠나지 말아줘

不要假裝你不知道

you’ve got a feeling

you know you’ve got that feeling

I want you SO BAD

 

You stole my heart

내 맘을 뺏지

你偷了我的心

I need your love

니 맘도 같길

希望你的心也跟我一樣

I want you bad

yeah so bad

불러줘 and I’ll never go away

呼喚我 and I’ll never go away

 

정말야 I want you SO BAD

真的 I want you SO BAD

난 니가 필요해 yeah

我需要你 yeah

내 내 내 내 내 머리 머리 내 머릿속이

我 我 我 我的腦袋 腦袋 我的腦袋裡

너로 가득해 baby

裝滿你 baby

 

첨부터 I want you SO BAD

從一開始就 I want you SO BAD

멈출 수 없어 절대

停也停不下來

내 내 내 내 내 맘이 맘이 내 맘이 아파

我 我 我 我的心 心 我的心很痛

너땜에

因為你

 

never never never never never

숨기지 못해

隱藏不了

nah nah nah nah nah nah nah

我 nah nah nah nah nah nah nah

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    STAYC SO BAD kpop 歌詞
    全站熱搜

    檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()