JUJU SECRET (주주 시크릿) “Maybe I’m not in love (잠깐만 TIME)”

作詞:JUPETER, 구름

作曲:구름, IO

編曲:구름

 

오후 네 시 반, 애매한 시간

下午四點半,不上不下的時間

멋대로 정한 이상한 카페

定下的奇怪咖啡廳

 

눈치 없는 그대 모습에

你沒有眼力見的樣子

시계바늘 쳐다봤죠

看看時針吧

 

이제 그만

到此為止

일어날까?

起來好嗎?

 

괜히 시간만 썼나

白白浪費了時間嗎

의미 없는 후회만 들었죠

只聽到了毫無意義的後悔

 

형식적인 대화들만 계속되는데,

只是還在繼續形式上的對話,

이유 모를 이 설렘은

這莫名的悸動

 

뭘까

是什麼呢

나 좀 말려줘

勸勸我吧

 

잠깐만 TIME !

等一下 TIME

난 왜 이렇게 멋대로 심장이 두근대는 걸까요

我的心為何會如此任意跳動呢

 

조금만 더,

再一點,

설레어도 괜찮은 걸까요

心動也沒關係嗎

 

 

틱탁 틱탁

嘀嗒 嘀嗒

집에 가야 해

要回家了

뚝딱 뚝딱

咔嚓 咔嚓

고장났나 봐

好像故障了

 

나 정말 괜찮은 걸까요

我真的沒事嗎

 

그댄 정말

對你的

첫 인상엔

第一印象真的

내 취향이 아닌데

不是我喜歡的類型

이 감정은 도저히 설명이 안 돼

這感情實在無法解釋

 

잠깐만 TIME !

等一下 TIME

난 왜 이렇게 멋대로 심장이 두근대는 걸까요

我的心為何會如此任意跳動呢

 

조금만 더,

再一點,

설레어도 괜찮은 걸까요

心動也沒關係嗎

 

첫눈에 반한다는 말을

一見鍾情的話

(믿나요)

(你相信嗎)

 

그대 눈에 난 어떤가요

在你眼中 我怎樣

(괜찮나요)

(沒關係嗎)

 

어쩌면 같은 마음일까요

或許會是同樣的心情呢

 

잠깐만 TIME !

等一下 TIME

난 왜 이렇게 멋대로 심장이 두근대는 걸까요

我的心為何會如此任意跳動呢

 

조금만 더,

再一點,

설레어도 괜찮은 걸까요

心動也沒關係嗎

 

틱탁 틱탁

嘀嗒 嘀嗒

집에 가야 해

要回家了

 

뚝딱 뚝딱

咔嚓 咔嚓

고장났나 봐

好像故障了

 

나 정말 괜찮은 걸까요

我真的沒事嗎

 

 

arrow
arrow

    檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()