close

ONEWE(원위) “Rise Again (오래된 음악가의 추억)”

作詞:하린 (ONEWE), 기욱 (ONEWE)

作曲:하린 (ONEWE), X3RO

編曲:하린 (ONEWE), X3RO

 

혼자서 걷다 보면 지루해져

獨自走着走着 變得無聊

다른 곳을 돌아봐도

環顧其他地方

이렇게 살아가는 기계처럼

也就像就這樣活下去的機器

고독해진 음악처럼

像變得孤獨的音樂

 

길을 잃고 또 도망치며

又逃跑

난 정신없이 살아가네

活呀

난 더 이상 이곳에 숨어 있고 싶지 않을 뿐이야

我只是不想再躲在這裏

 

So We are

Don’t give up

넌 내게 다가와 줘

你靠近我吧

널 데려간 시간을 지나온 그대와 기억을 건너

跨越帶走了你的時間 穿越與你走過來的記憶

오래된 추억 속 멜로디는 먼지만이 남아

長久的回憶中 旋律只留下灰塵

 

Turn On Light

Who am I

알잖아 이 순간의 내 마음을

你知道吧 聽聽我這瞬間的心情

들어봐 우리는 더 이상 멈추지 않아

我們不會再停止

 

394 파일의 가사

394 檔案的歌詞

오래된 음악가의 떳떳한 낭만

古音樂家不含糊的浪漫

낡은 수첩이 한 줄기의 빛

舊手冊 一束光

다시 일어나 1부터 10

重新站起來 110

매일 이런 식에 다들 "집 좀 가라 집"

每天都這樣 大家都"回家吧 回家"

 

어서 불을 지펴

계속 넘쳐나는 파도는 내 지휘봉

我不斷湧出的波濤來的指揮棒

오랜만에 펼쳐봤던 내 악상은 새벽같이 길어

久違 我展開的樂曲如清晨般悠長

 

So We are

Don’t give up

넌 내게 다가와 줘

你靠近我吧

널 데려간 시간을 지나온 그대와 기억을 건너

跨越帶走了你的時間 穿越與你走過來的記憶

오래된 너의 일기 속에는 몇 줄의 추억뿐

你長久的日記中 只留下幾行回憶

 

Turn On Light

Who am I

알잖아 이 순간의 내 마음을

你知道吧 聽聽我這瞬間的心情

들어봐 우리는 더 이상 멈추지 않아

我們不會再停止

 

또다시 들려오는 상상의 바다와

再次在傳來想象的大海和

시작의 하늘 사이

開始的天空之間

널 다시 움직여줄 그때 있는 마음

讓你再次動起來 那時的心

새롭게 너를 열어

重新打開你

언젠가 또 만나길

希望總有一天再見

그 신호는 짧겠지

那信號應該很短吧

너의 봄 그사이에 우린 더 울려 퍼지게

在你的春天裏 我們更加響亮

 

추억을 넘어서

穿越回憶

 

Turn On Light

Who We Are

멜로디와 우리들의 이야기

旋律我們的故事

지금의 우리는 찬란한 공간에 하모니

現在的我們在燦爛的空間裏和聲

 

Keep fighting all night

Keep fighting all night

Keep fighting all night

더 이상 멈추지 않아

 

또다시 걷다 보면 지루해져

再次 走着走着就變得無聊

돌아보지 않아도

即使不回頭

또 한 번 들려오는 음악처럼

就像再一次傳來的音樂

다르게 빛나는 너야

是閃耀着不同光芒的你啊

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    ONEWE Rise Again kpop 歌詞
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 檸檬茶少女 的頭像
    檸檬茶少女

    檸檬茶少女的部落格

    檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()