檸檬茶少女的部落格

Dragon Pony (드래곤포니) “Not Out”

作詞：Dragon Pony (드래곤포니), 유희열

作曲：Dragon Pony (드래곤포니)

編曲：Dragon Pony (드래곤포니)

Baby, please don't cry tonight

우린 이제 시작이야

我們才剛開始

We're not crazy, it's not enough

이젠 더 미쳐야만 해

現在要更瘋狂才行

We gotta go crazy, it's not enough

We gotta go crazy, it's not enough

(We gotta go crazy, it's not enough)

이 길의 끝은 어딜까

這條路的盡頭會是哪裏呢

우린 터널 속에 있나 봐

我們恐怕在隧道裏

아무것도 안 보여도

就算什麼都看不見

부는 바람은 느낄 수 있어

也能感受到吹來的風

긴 한숨을 쉰다

長嘆一口氣

먼지 가득한 내 꿈이 분다

吹起我滿是灰塵的夢想

잘하고 싶은데

雖然想做好

한다고 했는데

雖然說過要做

맘대로 되는 건 없나 봐

但是看來沒有什麼事能如願

Baby, please don't cry tonight

우린 이제 시작이야

我們才剛開始

We're not crazy, it's not enough

이젠 더 미쳐야만 해

現在要更瘋狂才行

We gotta go crazy, it's not enough

We gotta go crazy, it's not enough

(We gotta go crazy, it's not enough)

문득 널 생각해

突然想起你

난 견딜 수 있어 언제나

我無論何時都能夠堅持住

전부 다

全部都

쏟아지는 태양 아래

灑落的太陽下

데어도 괜찮아

發燙也沒關係

뜨겁게 몸부림 치자

熱烈地拼死拼活吧

망가져도

就算糟糕

Baby, please don't die tonight

나는 이제 끝인 걸까

我現在就要結束了嗎

I’m not crazy, it's not enough

아직 시작도 안 한걸

還沒開始呢

I gotta go crazy, it's not enough

흔들리는 내일도

動搖的明天也好

난 너만 있으면 돼

我只要有你就行

마침내 찾게 된 곳이

終於找到的地方

또 다른 멸망이라도

就算又是另一場滅亡

We gotta go crazy, it's not enough

We gotta go crazy, it's not enough