檸檬茶少女的部落格

Xdinary Heroes “Supernatural”

作詞：이우민 'collapsedone', Xdinary Heroes

作曲：이우민 'collapsedone', Xdinary Heroes

編曲：이우민 'collapsedone'

넘어진 거야

摔倒了

그래 넘어진 거

對 摔倒了

더 누워 있자

就再躺一下吧

아무 생각 말고

什麼都不要想

잠시만 가만히 있자

靜靜地待着一會兒吧

이제야 숨을 돌린다

現在才緩過氣來

돌아볼 틈 없이

沒空回頭看

달려온 거야

而跑過來了

이렇게서야 또 잠시 난 몸을 눕힌다

這樣我才能又躺一會兒

아무도 모르게 숨겨 왔던 맘

無人知曉一直隱藏的心

그 틈새로 흘러 버린 날

從那縫隙流走的我

어느새 마주하고 있다

不知不覺 面對着

Let me see you

Let me hear you, Supernatural

미처 바라보지 못했던 내 안에 숨 쉬는 널

曾沒想到要觀察 在我內呼吸的你

So I see you

Now I hear you, 가슴 깊은 곳

Now I hear you, 在內心深處

에서 눈을 마주칠 그때 We’ll be Supernatural

對視的那時候 We'll be Supernatural

할 수 없어 난

我無能爲力

하고 싶은데 할 수가 없어, 단

雖然想做 但做不到

한 번도 멈춰 본 적 없이 달려봤지만

雖然一次也沒有停過 奔跑着

넘어지고서야 보이는 간절한 What I wanted

要摔倒後才看得見的懇切的 What I wanted

I just hope I can make it through 하루,

I just hope I can make it through 一天，

단 하루만이라도 내게

哪怕只有一天 對我來說

아무도 모르게 숨겨 왔던 맘

無人知曉一直隱藏的心

그 틈새로 흘러 버린 날

從那縫隙流走的我

주워 담기엔 늦었나 봐

似乎要撿起來為時已晚

Let me see you

Let me hear you, Supernatural

이젠 또렷하게 더 느껴지는 기적 같던 넌

如今清晰地更感受到 奇蹟般的你

So you see me

Now you tell me, 할 수 있다고

Now you tell me, 「你可以做到」

잊고 있던 가장 빛나던 너처럼 Once magical

如同一直遺忘最閃耀的你 Once magical

가만히 널 느껴

靜靜地感受你

널 보며 다시 숨 쉬어

看着你 再次呼吸

다시 일어날 수 있어

可以再次站起來

다시 일어날 수 있어

可以再次站起來