Xdinary Heroes “BBB (Bitter But Better)”
作詞：심은지, Xdinary Heroes
作曲：심은지, 이해솔, Xdinary Heroes
編曲：이해솔
Ah- ah- What’s your favorite?
I- I- I'm a Maverick
Hey
I- I'm sweet and savory
홀린 듯 삼켜대지
被迷惑似的嚥了下去
(Uh- uh-)
차려 놓은 환상 앞에
在準備好的幻想面前
눈이 멀어 버리지
蒙住了眼睛
(Uh- uh-)
한 입 베어 물고 나면
咬了一口之後
처음엔 다들 인상을 써
大家一開始都皺眉頭
Oo- whoo-
Sorry ‘bout,
Sorry ‘bout,
Sorry ‘bout,
Sorry ‘bout that
겉에만 발려 있던
把塗在表面的
설탕 가루를 다 털어내면
糖粉都抖掉的話
진짜가 나오거든
真正的會出來
근데 오히려 좋아
但是反而更好
You got the real thing
Bitter but better, 놀라지 마
Bitter but better，別驚訝
I don't need to feel sorry for you
반전의 반전, What I want
反轉的反轉，What I want
Ah- ah- What’s your favorite?
I- I- I'm a Maverick
Ah- ah- This is really me
Bitter but better
Bitter but better
이 맛을 모른다면 Keep the silence
若不懂這味道Keep the silence
맛 보기 전에 까는 Freaking liars
品嚐前剝開的 Freaking liars
과대평가 따윈 없어 난
我沒有什麼過高評價
그냥 가진 대로 내 맘대로 뒹구는 편이지
只是按所擁有的隨心打滾
뱉어내고 뱉어 봐도 남아 있는 Flavor (umm)
吐了又吐仍殘留的Flavor (umm)
계속 그걸 또 뱉어내도 감각은 더 깨 있어 (Yeah)
就算再怎麼吐出來 感覺還更清醒 (Yeah)
더 더 더 그만해 No no no (no)
再 再 再 夠了 No no no (no)
이젠 베어 물게 해 달래도 Done done done
現在讓我咬 排解也 Done done done
속인 적 없어
沒欺騙過你
네 예상과 달랐던 것 뿐야
只是與你意想不同而已
Oo- whoo-
Sorry ‘bout,
Sorry ‘bout,
Sorry ‘bout,
Sorry ‘bout that
정성스레 솎아 내진
除去精心的東西
것들과는 난 다르니까
與我不一樣
그대로 삼켜도 돼
所以直接嚥下去也可以
몸에 오히려 좋아
反而對身體好
You got the real thing
Bitter but better, 놀라지 마
Bitter but better，別驚訝
I don't need to feel sorry for you
반전의 반전, What I want
反轉的反轉，What I want
Ah- ah- What’s your favorite?
I- I- I'm a Maverick
Ah- ah- This is really me
Bitter but better
Bitter but better
안달 내지 마, Just let it go
別焦急，Just let it go
뭐든 꾸며 내면 안 멋져
如果編些東西出來 就不帥了
That’s what I’m talking about
뭐 되는 척 마, Just let it flow
別裝了，Just let it flow
하여튼 멋지려는 순간 다 우스워져
總之想要變得帥氣的瞬間就都變得可笑
That’s the truth
Oh- Yeah
Yeah- You got the real thing
Bitter but better, 놀라지 마
Bitter but better，別驚訝
I don't need to feel sorry for you
반전의 반전, What I want
反轉的反轉，What I want
Ah- ah- What’s your favorite?
I- I- I'm a Maverick
Ah- ah- This is really me
Bitter but better
Bitter but better
留言列表
