close

Xdinary Heroes “George the Lobster”

作詞:홍이름

作曲:황린, Xdinary Heroes

編曲:황린

 

날 가혹히 몰아붙여 더 끝까지

狠狠地逼迫盡我

(또 부서지고 망가진 대도)

就算再破碎又壞掉

I’m immortal 죽음 앞에 더 가까이

I'm immortal 在死亡面前 更靠近

 

That’s enough

이쯤에서 또 한 꺼풀 벗을 차례

是時候又該脫一層了

I won’t gon’ stop

껍질에 갇힌 내 모습을 드러내

露出被困在外皮裏的我

투명하게

透明地

 

죽을 듯 아찔한 위험도 I don’t mind it

哪怕是垂死般驚險的危險 I don't mind it

몇 번이고 반복해 왔던 굴레

一次又一次反覆的枷鎖

 

Risk it

몸을 던져 Like a booster

奮不顧身 Like a booster

Just risk it

앞뒤 안 가리고 Counter

不分前後 Counter

Oh

 

선택 혹은 도태

選擇或者淘汰

나의 답은 늘 언제나

我的答案總是 始終是

Wanna grow

커다란 이 세상이

緃使偶爾會畏懼

가끔 두렵다 해도

這宏大的世界

 

날 깨트려 Like a lobster 더 기꺼이

打破我 Like a lobster 欣然

(더 강한 나로 거듭나도록)

(為了重生成更的我)

Ah 소리쳐 be a rockstar 터질 듯이

Ah 大聲吶喊 be a rockstar 彷彿要炸

(꽤 짜릿하고 재밌을 걸)

(應該會相當刺激有趣)

 

반복된 상처가

反複的傷口

나를 헤집는 대도

就算扒開我

그 모든 고통을 즐길 거야 On my own

也會享受那一切痛苦 On my own

It’s time, it’s time to face a new day

 

Shush 가끔 불안이

Shush 偶爾不安

자꾸만 고갤 들어 기어이

不斷萌起 非要到

그럴 때면 Why don’t we

那時候 Why don't we

따라가 보자고 Ma heart beat

去看看 Ma heart beat

 

Going up (going up)

곧이어 모든 게 Going up

下來 一切 Going up

It’s coming up (coming up)

전보다 새롭게 Coming up

比以前 全新 Coming up

 

한계 너머 세계

超越極限 世界

두려움을 마주한 채

面對恐懼

On the go

커다란 이 세상이

緃使每次都害怕

매번 무섭다 해도

這宏大的世界

 

Ah 깨질수록 더 단단해질 테니

Ah 越破碎就變越堅

(또 부서지고 망가진 대도)

(就算再破碎又壞掉)

I’m immortal 죽음 앞에 더 가까이

I'm immortal 在死亡面前 更靠近

 

날 깨트려 Like a lobster 더 기꺼이

打破我 Like a lobster 欣然

(세상에 맞서 외롭다 해도)

(就算面對世界感到孤獨)

Ah 소리쳐 be a rockstar 터질 듯이

Ah 大聲吶喊 be a rockstar 彷彿要炸

(꽤 짜릿하고 재밌을 걸)

(應該會相當刺激有趣)

 

반복된 상처가

反複的傷口

나를 헤집는 대도

就算扒開我

그 모든 고통을 즐길 거야 On my own

也會享受那一切痛苦 On my own

It’s time, it’s time to face a new day

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 檸檬茶少女 的頭像
    檸檬茶少女

    檸檬茶少女的部落格

    檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()