金在煥(김재환) “Lululala (신이나)”

作詞:김재환, WWWAVE, 페이퍼메이커(PAPERMAKER)

作曲:김재환, 텐조, WWWAVE

編曲:WWWAVE

 

봄 향기가 나네 마침 네가 내 옆에 왔나 보네 내 곁에 왔나 보네

聞到春天的氣味了 恰好你來到我的身邊了 來到我的身邊了

꽃 향기가 나네 불어온 실바람도 스며들어 괜히 설레게 Eh

聞到花的香氣了 滲透吹來的微風 莫名的心動起來 Eh

 

자꾸 내 맘은 나를 앞질러서 달려가잖아 네가 있는 곳에

我的心總是超越我奔跑着 向着你身處的地方

어쩌겠어 추운 계절이 전부 지나가고 나니 내 마음에 Yeah

該怎麼辦呢 在我心中 所有寒冷的季節過去了嗎

온통 꽃이 피었다고 어떻게 네게 말할까 You must be love, Baby

我該怎麼告訴你花都開了呢 You must be love, Baby

 

신이 나 너만 보면 나는 신이 나

只要看到你 我就會很興奮 很興奮

너랑 같이 어딜 갈까 생각하면 신이 나

要跟你去哪裡呢 一想像就會興奮

티가 나 내 얼굴엔 자꾸 티가 나 또

很明顯 我的樣子又總是顯而易見

Oh 너의 그림자에만 닿아도 세상 달콤한 미소가 번져 Eh

Oh 只是碰到你的影子 都會綻放無比甜蜜的微笑 Eh

 

벚꽃길은 어때 아님 한강이라도 난 좋은데 넌 어떤 걸 좋아해

去櫻花路怎樣 不 去漢江我也喜歡 你喜歡些什麼

어디든 좋다면 내 손을 꼭 잡아봐 어딜 가도 영화가 될 거야 너와 나

哪裡都好的話 緊緊握住我的手吧 無論去哪 都是電影 我和你

 

자꾸 내 맘은 나를 앞질러서 달려가잖아 네가 있는 곳에

我的心總是超越我奔跑着 向着你身處的地方

어쩌겠어 추운 계절이 전부 지나가고 나니 내 마음에 Yeah

該怎麼辦呢 在我心中 所有寒冷的季節過去了嗎

온통 꽃이 피었다고 어떻게 네게 말할까 You must be love, Baby

我該怎麼告訴你花都開了呢 You must be love, Baby

 

신이 나 너만 보면 나는 신이 나

只要看到你 我就會很興奮 很興奮

너랑 같이 어딜 갈까 생각하면 신이 나

要跟你去哪裡呢 一想像就會興奮

티가 나 내 얼굴엔 자꾸 티가 나 또

很明顯 我的樣子又總是顯而易見

Oh 너의 그림자에만 닿아도 세상 달콤한 미소가 번져 Eh

Oh 只是碰到你的影子 都會綻放無比甜蜜的微笑 Eh

 

아름다워져 너에게 닿은 모든 게 녹아내려 Make it love

變得美麗 碰到你的一切都融化了 Make it love

너도 말해줘 새로 온 계절은 어때 난 참 좋은데

你也告訴我 新來的季節怎麼樣 我真的很喜歡

 

신이 나 너만 보면 나는 신이 나

只要看到你 我就會很興奮 很興奮

너랑 같이 어딜 갈까 생각하면 신이 나

要跟你去哪裡呢 一想像就會興奮

티가 나 내 얼굴엔 자꾸 티가 나 또

很明顯 我的樣子又總是顯而易見

Oh 너의 그림자에만 닿아도 세상 달콤한 미소가 번져 Eh

Oh 只是碰到你的影子 都會綻放無比甜蜜的微笑 Eh

 

봄 향기가 나네 마침 네가 내 옆에 왔나 보네 내 곁에 왔나 보네

聞到春天的氣味了 恰好你來到我的身邊了 來到我的身邊了

 

 

arrow
arrow

    檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()