金在煥(김재환) “Letter to you (손편지)”
作詞：김재환, 키비, Renee (PAPERMAKER)
作曲：김재환, 텐조, 원택 (1Take), 탁 (TAK)
編曲：원택 (1Take), 탁 (TAK)
나도 모르게 익숙한 그대 이름 불러봐요 Oh No
我也不自覺地 呼叫熟悉的你的名字 Oh No
환하게 웃었던 너의 사진 보며 많은 날 떠올라 Uh
看到你笑容燦爛的照片 想起了很多的日子 Uh
착한 마음 닮은 예쁜 너의 편지들을 보면서
看着如善良的心般美麗的你的信
왜 이렇게 난 눈물이 나는지 Yeah 외로움만 커지죠 Uh
我為什麼會這樣哭呢 Yeah 變得更寂寞 Uh
혼자 두지 마요 Oh No 난 그대 흔적 위에 머물러요
別留下我一個人 Oh No 我停留在你的踪影中
못다한 우리 이야기를 담아서 그대에게 줄게요
我們未說完的故事 我會寄給你
우리 이제 혼자 되지 말아요
我們現在不要孤單一個人了
내 하루 속에 그대가 머문 자리 여전해요 Oh No
在我的一天中 你停留的地方仍在 Oh No
찬 바람 불었던 어느 시린 날이 지나고 봄이죠 Uh
冷風吹過的日子 有朝一天過去 那就是春天了 Uh
항상 함께 걷던 골목길을 혼자서 헤매다 널 그려봐
獨自在我們經常一起走過的小巷裡漫步 試着想念你
걸음을 맞춘 너의 그 작은 발 환한 미소로 내게 와줄래요
步伐一致的你那小小的腳步 會以燦爛的笑容來找我嗎
혼자 두지 마요 Oh No 난 그대 흔적 위에 머물러요
別留下我一個人 Oh No 我停留在你的踪影中
못다한 우리 이야기를 담아서 그대에게 줄게요
我們未說完的故事 我會寄給你
우리 이제 혼자 되지 말아요
我們現在不要孤單一個人了
이 편지의 끝엔 언제나 내 사랑을 담아 보낼게
在這封信的結尾 我總有一天會盛著我的愛寄給你
길고 길던 꿈을 깬 하루가 다시 너로 채워지기를 Woo
從漫長的夢醒來後的第二天 再次被你充滿 Woo
다시 써볼까요 Oh No 우리가 좋아하던 예쁜 말로
要再寫一次嗎 Oh No 用我們一直都喜歡的好話
서툰 내 맘을 하늘 위에 담아서 그대에게 보내요
把我生澀的心寄託到天上 寄給你
다시 내 손잡고 같이 가요
再次牽著我的手 一起走吧
留言列表
