檸檬茶少女的部落格

權珍雅(권진아) “What I want (문턱)”(Odd Girl Out X Kwon Jin Ah (소녀의세계 X 권진아))

作詞：권진아

作曲：권진아

編曲：philtre

이제는 너무 지친 것 같아

現在看來太疲憊了

아무래도 나 더는 못할 것 같아

不管怎麼說 我好像不能再做下去了

막연한 내일과 똑같은 하루

與茫然的明天一樣的一天

잠시도 놓을 수 없던 생각들

一刻都不能放下的想法們

저 높은 문턱 너머에

在那高高的門檻那頭

내가 바라는 게 있을까

會有我期望的嗎

손에 쥐고 나면 행복해질까

手裏握着的話 會變得幸福嗎

대체 얼마나 더 달려야 하는지

到底還要跑多遠

난 집에 가고 싶은데

我想回家

마음 둘 곳이 필요한데

需要一個可以放心的地方

어디에도 보이지 않는 걸

在哪裏也不被看見

가끔 빛나는 날들로

靠着偶爾耀眼的日子

그렇게 오늘도 견디려 해

就那樣 今天也堅持着

조급한 마음 달랠 길 없이

沒有辦法能撫慰焦急的心

하루를 버틸 너마저 없다는 게

連一天也無法撐過

날 너무도 외롭고 슬프게 만들어

這讓我變得孤獨 悲傷

더 그리워져 그때가

變得更想念那時

저 높은 문턱 너머에

在那高高的門檻那頭

내가 바라는 게 있을까

會有我期望的嗎

손에 쥐고 나면 행복해질까

手裏握着的話 會變得幸福嗎

대체 얼마나 더 달려야 하는지

到底還要跑多遠

난 집에 가고 싶은데

我想回家

마음 둘 곳이 필요한데

需要一個可以放心的地方

어디에도 보이지 않는 걸

在哪裏也不被看見

가끔 빛나는 날들로

靠着偶爾耀眼的日子

그렇게 오늘도 견디려 해

就那樣 今天也堅持着

자꾸만 힘이 빠지는데도

即使總是無力

도저히 멈추는 법을 모르겠어

不知道怎麼停下來的方法

내가 날 믿어주는 게

相信我自己

이렇게 힘든 건지 정말 몰랐어

難道是這麼難的嗎 我真的不曾知道

난 가끔 네가 떠오르면

我偶爾想起你的話

잠시 머물러있을 수 있어

便可以暫時停留下來

네가 날 믿었던 만큼

就像你相信過我一樣

나도 나를 믿어주고 싶어

我也想相信自己