close

SG Wannabe(SG 워너비) “La La La (라라라)”

作詞:안영민

作曲:조영수

編曲:조영수

 

그대는 참 아름다워요

你真的很漂亮

밤 하늘의 별빛보다 빛나요

比夜空的星光更耀眼

지친 나의 마음을 따뜻하게 감싸줄

溫暖地包裹着我疲憊的心

그대 품이 나의 집이죠

你的懷抱就是我的家

 

세찬 바람 앞에서

在狂風面前

꺼질듯한 내 사랑도

我那好像要熄滅的愛也

잘 참고서 이겨내줬어요

忍住 挺過來了

정말 눈물나도록 고마운 맘 아나요

你知道感恩到真的要流淚的心嗎

그대 내곁에 살아줘서

因為你在我身邊與我生活

 

사랑해요 사랑해요

我愛你 我愛你

내가 그대에게 부족한걸 알지만

雖然我知道對你有很多不足的地方

세월을 걷다보면 지칠때도 있지만

隨着歲月流逝 即使也有疲憊的時候

그대의 쉴곳이 되리라

我也要成爲你的休息處

 

사랑해요 고마운 내 사랑

我愛你 感激的我的愛

평생 그대만을 위해 부를 이노래

一生只爲你而唱的這首歌

사랑 노래 함께 불러요

一起唱這情歌吧

둘이서 라라라

兩個人 啦啦啦

 

그대 쳐진 어깨가 내맘을 아프게해요

你垂下的肩膀 讓我心痛

잘 해준것도 없는 나라서

因為沒有擅長的我

그대의 고운 손이 세월에 변했어요

你漂亮的手 在歲月中變了

못지켜줘서 미안해요

很抱歉沒能保護你

 

사랑해요 사랑해요

我愛你 我愛你

내가 그대에게 부족한걸 알지만

雖然我知道對你有很多不足的地方

세월을 걷다보면 지칠때도 있지만

隨着歲月流逝 即使也有疲憊的時候

그대의 쉴곳이 되리라

我也要成爲你的休息處

 

사랑해요 고마운 내 사랑

我愛你 感激的我的愛

평생 그대만을 위해 부를 이노래

一生只爲你而唱的這首歌

사랑 노래 함께 불러요

一起唱這情歌吧

둘이서 라라라

兩個人 啦啦啦

 

고마워요 고마워요

謝謝你 謝謝你

그대 자신보다 나를 아껴준 사랑

你比你自己更愛護我的愛

세상이 등 돌려도 누가 뭐라고 해도

即使世界放棄我 不管誰說什麼

내가 그대 지켜줄게요

我也會守護你的

 

사랑해요 소중한 내사랑

我愛你 珍重的我的愛

평생 그대만을 위해 부를 이노래

一生只爲你而唱的這首歌

사랑 노래 함께 불러요

一起唱這情歌吧

둘이서 라라라

兩個人 啦啦啦

 

그대 품이 나의 집이죠 영원히 라라라

你的懷抱就是我的家 永遠的 啦啦啦


 

arrow
arrow

    檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()