close

Tomorrow X Together(투모로우바이투게더) “No Rules”

作詞:Gavin Jones, Olof Lindskog, Ryan Lawrie, 이스란, 연준, danke (lalala studio), 휴닝카이, 범규, “hitman”bang, 태현, 조윤경, 1월 8일

作曲:Gavin Jones, Olof Lindskog, Ryan Lawrie, 이스란, 연준, danke (lalala studio), 휴닝카이, 범규, “hitman”bang, 태현, 조윤경, 1월 8일

 

Let’s go let’s go

Come and feel my vibe vibe

Yeah yeah come on

 

왜 이런 걸까 나도 잘 몰라

為什麼會這樣 我也不太清楚

어서 일어나 you wake up

快起來 you wake up

come my way come my way

come my way

 

다시 눈을 감아

再次閉上眼睛

꿈을 이어나가 yeah

繼續發夢 yeah

펑크이고 싶은 나였는데

我本來想Punk

 

왼발인지 오른발인지

不知道是左腳 還是右腳

지금 A.M.인지 P.M.인지

不知現在是A.M. 還是P.M

망가진 패턴 전부 헷갈려

糟糕的模式全部錯混

뭐가 맞는 건지 I don’t get it

什麼是對的 I don't get it

 

Woo 내 세계는 panic

Woo 我的世界 panic

Yeah you know what I like

 

매일 꿈꿔 왔던 vibe

每天夢寐以求的vibe

멈출 줄 모르는 drive

永不停歇的drive

One more time yeah

I just wanna dance

dance until we can’t

No more

 

펑크이고 싶은 나였는데 why

我本來想Punk why

펑하고 터질 것만 같은 나

砰的一聲像快要爆炸的我

펑크이고 싶은 나였는데 why

我本來想Punk why

 

Oh my oh my

대혼란 대혼란

大混亂 大混亂

 

Yeah 정말 이상해

Yeah 真的好奇怪

원치 않아 루틴 따윈 절대

絕對不想要routine什麼的

잘 시간만 되면 울리는 alarm

到了睡覺的時間 就會響起的alarm

Yeah 대체 왜 존재해

Yeah 到底為什麼會存在呢

 

늘어난 뱃살은 덤

增肥的肚子是獎勵

이제는 때릴 것도 없는 멍

現在沒有什麼可以打敗的

Yeah 펑크이고 싶은 나

Yeah 想Punk的我

아 진짜 바보가 된 걸까

啊 真的變成傻子了嗎

 

선들이 걷힌 이 곳

線都消失的這個地方

되돌려 놔 줄래

能放我回去嗎

없던 일로 no rules

就當做沒發生過 no rules

I wanna go back

 

Game에선 diamond

在Game中是 diamond

현실은 bottom

現實卻是bottom

Hit me like lightning

 

매일 꿈꿔 왔던 vibe

每天夢寐以求的vibe

멈출 줄 모르는 drive

永不停歇的drive

One more time yeah

I just wanna dance

dance until we can’t

No more

 

Oh my oh my

대혼란 대혼란

大混亂 大混亂

 

펑크이고 싶은 나였는데 why

我本來想Punk why

펑하고 터질 것만 같은 나

砰的一聲像快要爆炸的我

펑크이고 싶은 나였는데 why

我本來想Punk why

Oh my oh my

 

I don’t wanna feel this vibe

멈추고파 진짜 vibe

真想停下來 vibe

지쳐가 yeah

漸漸疲憊 yeah

I don’t wanna dance

dance any more

No more

 

선들에 갇힌 내 삶은 like

被線們困住的我的人生 like 完蛋

선들이 걷혀져도 feel insane

就算線都散失 feel in sane

펑크이고 싶은 나였는데 why

我本來想Punk why

Oh my oh my

대혼란 대혼란

大混亂 大混亂

完蛋

 

 

arrow
arrow

    檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()