Red Velvet (레드벨벳) “Queendom”
作詞:조윤경
作曲:밍지션, Anne Judith Stokke Wik, Moa `Cazzi Opeia` Carlebecker, Ellen Berg
編曲:밍지션
Queens
Ah yeah ah yeah
Ah yeah ah yeah
Dururururu uh-huh
Ah yeah ah yeah
Ah yeah ah yeah
Yeah
Hey, here we go again
눈부신 햇살 아래
在耀眼的陽光下
아이처럼 활짝 웃는 너
像孩子一樣開懷大笑的你
Oh hey! 같은 꿈속에
Oh hey! 在同一個夢裏
우릴 계속 불러 댄
一直呼喚我們的
먼 기억 너머의 Wonderland
遠久記憶那邊的Wonderland
We are Queens in the red castle
Don’t need crown 타고났지 Dazzle
Don't need crown 天生的 Dazzle
함께 만들어 온 Paradigm
一起打造的 Paradigm
확실히 다른 Stereotype
截然不同的 Stereotype
볼수록 빛나는 Pose
越看越閃耀的Pose
Problems? 저 하늘 위로
Problems? 向那天空之上
던져! We are makin’ the rules
拋開!We are makin’ the rules
‘Cause we are Queens and Kings
손을 더 높이
手抬得越高
모일수록 아름답게
越美麗地
Shining bling bling
비가 내려도
就算下雨也
Strong and beautiful
모두 다른 색깔로 완성한 Rainbow
全都用不同顏色完成的Rainbow
Ladida-do Ba-badida
Ladida-do Ba-badida
다시 한번 시작해볼까
再次開始吧
That’s our Queendom yeah
Ladida-do Ba-badida
Ladida-do Ba-badida
너와 손을 맞잡은 순간
與你牽手的瞬間
That’s our Queendom
We we we strong, nothing missing
Wake up 답은 Simple
Wake up 答案 Simple
Be Boss 불어 Whistle
Be Boss 吹 Whistle
더 큰 세상이 너를 주목해
更大的世界注視着你
축제를 열어볼까
舉辦慶典吧
난 너의 손을 잡아
我牽着你的手
기다린 지금이야
等待已久的現在
너답게 펼쳐봐
像你自己地 大展身手吧
놀러와 My carnival
來玩吧 My carnival
Climax? 지금부터야
Climax? 從現在開始
Watch out! We are makin’ the rules
‘Cause we are Queens and Kings
손을 더 높이
手抬得越高
모일수록 아름답게
越美麗地
Shining bling bling
비가 내려도
就算下雨也
Strong and beautiful
모두 다른 색깔로 완성한 Rainbow
全都用不同顏色完成的Rainbow
더 크게 외쳐 We do it better
更大聲地呼喊 We do it better
어둠을 헤쳐 빛을 따라가
穿過黑暗 跟着光線走
새로운 Color 이름은 Together
新的 Color 名字是 Together
It’s now or never, we got forever
‘Cause we are Queens and Kings
손을 더 높이
手抬得越高
모일수록 아름답게
越美麗地
Shining bling bling
비가 내려도
就算下雨也
Strong and beautiful
모두 다른 색깔로 완성한 Rainbow
全都用不同顏色完成的Rainbow
Ladida-do Ba-badida
Ladida-do Ba-badida
다시 한번 시작해볼까
再次開始吧
That’s our Queendom yeah
Ladida-do Ba-badida
Ladida-do Ba-badida
너와 손을 맞잡은 순간
與你牽手的瞬間
That’s our Queendom yeah