檸檬茶少女的部落格

(G)I-DLE “MY BAG”

作詞：소연

作曲：소연, 네이슨 (NATHAN)

編曲：네이슨 (NATHAN), FLIP_00

Red five diamonds in my bag

If you wanna see it, dance to a beat like that

My mama saw it and ‘Oh my god dang’

Ok I’ll show you what’s in my bag

Red five diamonds in my bag

If you wanna see it, dance to a beat like that

My mama saw it and ‘Oh my god dang’

Ok I’ll show you what’s in my bag

Uh oh I know you like it

My voice는 말해 뭐 해 God dang

My voice還用說嗎 God dang

Uh oh I just like it

태생부터 많은 Money 관심 없지

從出生開始就有很多Money 不關心吧

싸가지 없는 무대의 못된 범인의 눈빛

沒禮貌的舞台壞犯人眼神

Fantasy란 말은 나를 빼고 다 금지

Fantasy這句話 除了說我以外 都禁止

글러 먹은 너의 감 모두 나를 위한 밥

你差勁的感覺 全都是為我準備的飯

독한 Vibe sugar high 맛 좀 봐라 모두 Die

嚐嚐看有毒的 Vibe sugar high 全都 Die

Rum-rum-rum Rumble 다 Crumble

Rum-rum-rum Rumble 全都Crumble

이 Voice는 Drum에도 No lose

這Voice在Drum也是 No lose

No no no lovely I’m Bumblebee

그냥 훅 들어갈 뿐 안 해 One, two

就這樣一下子 One, two

I never had 겁 a.k.a “Giant dog”

I never had 恐懼 a.k.a "Giant dog"

아차 하고 쓰다듬은 다쳐 이건 어쩜 범

哎呀 哄哄就會受傷 這能怎樣

I value my love 그만 두들겨 너

I value my love 你別再敲了

머리 빈 멍청이들과는 노는 물이 전혀 달라 Ye you know

頭腦空空的傻瓜與玩的水完全不同 Ye you know

Red five diamonds in my bag

If you wanna see it, dance to a beat like that

My mama saw it and ‘Oh my god dang’

Ok I’ll show you what’s in my bag

Red five diamonds in my bag

If you wanna see it, dance to a beat like that

My mama saw it and ‘Oh my god dang’

Ok I’ll show you what’s in my bag

가벼운 건 No no

輕看 No no

공포에는 덤덤

對恐懼沉默

나쁜 놈에겐 월월

對壞蛋汪汪叫

덤벼봐라 Come come

放馬過來吧 Come come

I’m a cool lady 유일무이 캐릭

I'm a cool lady 獨一無二的character

네가 벌벌 떠는 언니들 사이 Boss baby

你是在瑟瑟發抖的姐姐們之間的 Boss baby

넘치는 Jealousy

充滿 Jealousy

But that’s too early

내 피부부터 Young한 것은 언급하기도 귀찮네

從我的皮膚就知道 我是Young的事實都懶得提

존재가 Princess 어쩌면 범죄

存在 Princess 也許是犯罪

넘치는 Bullet 맘을 관통해

擠出的 Bullet 貫通我的心

향기는 Like rose and beautiful red

香氣 Like rose and beautiful red

화가 난 가시의 그대 Blood ye

生氣的刺沾上你的Blood ye

아직 읽지 않은 연락들은 앞으로도 읽지 않을 거니

還沒讀的訊息以後也不會讀

헛된 희망들은 저기 버려두길

所以希望你把虛無縹緲的希望丟掉

You know say no

Red five diamonds in my bag

If you wanna see it, dance to a beat like that

My mama saw it and ‘Oh my god dang’

Ok I’ll show you what’s in my bag

Red five diamonds in my bag

If you wanna see it, dance to a beat like that

My mama saw it and ‘Oh my god dang’

Ok I’ll show you what’s in my bag