ONF(온앤오프) “Ugly Dance(춤춰)”
作詞：황현 (MonoTree)
作曲：황현 (MonoTree)
編曲：황현 (MonoTree)
1 and 2 and 3 and
춤춰 1 and 2 and 3 and
跳舞 1 and 2 and 3 and
춤춰 1 and 2 and 3 and
跳舞 1 and 2 and 3 and
들어 너의 손 흔들어 너의 몸
舉起你的手 擺動你的身體
그리고 소리 질러 크게 더 크게 더
然後尖叫起來 再大聲點 再大聲點
what’s up bro what’s up sis
everybody feel the beat
and move your soul
템포를 조금 늦춰 줄래
要把節奏放慢一點嗎
다들 너무 빨라 um umm
大家都太快了 um um
트렌드라는 유령을
潮流的幽靈
따라가지 않을 테니까 난 um umm
因爲不會跟隨着 我um um
사랑 노래 지겨워 다들 비슷해
情歌都聽膩了 都差不多
치명적인 아이돌 넘쳐나잖아
有太多致命的愛豆啊
새로운 걸 해보자 우리 항상 다른 길로
嘗試新的東西吧 我們總是走不同的路
어차피 세상에 쉬운 건 없어
反正世上沒有容易的事
이거저거 복잡한 건
這個那個 複雜的是
내 가슴이 이해를 못 해
我的心無法理解
느껴지면 움직이겠지
感覺到的話 就會動起來吧
머리 어깨 무릎 너의 모든 게
頭 肩膀 膝蓋 你的所有
춤춰 1 and 2 and 3 and
跳舞 1 and 2 and 3 and
춤춰 1 and 2 and 3 and
跳舞 1 and 2 and 3 and
들어 너의 손 흔들어 너의 몸
舉起你的手 擺動你的身體
그리고 소리 질러 크게 더 크게 더
然後尖叫起來 再大聲點 再大聲點
what’s up bro what’s up sis
everybody feel the beat
and move your soul
셋 하면 눈을 맞춰 umm
喊3的話 便對上眼睛 umm
넷 하면 잠깐 멈춰 umm
喊4的話 便暫時停下來 umm
아무거나 상관없으니 umm
因為是什麼都無關係 umm
이 bass 위에 널 맡겨
在這bass之上 把你交給我
너 하고 싶은 거 다 해 알잖아
你想做什麼就做吧 你知道吧
우린 Beautiful 예술
我們是Beautiful 藝術
스스로 검열이 너무 많아
太多自我審查了
요즘 다들 너무 예민해 umm
最近大家都太敏感 umm
사랑 노래 지겨워 와 닿지 않아
情歌都聽膩了 不會解及
치명적인 아이돌 나와는 달라
致命的愛豆與我不同
새로운 걸 해보자 우리 항상 다른 걸로
嘗試新的東西吧 我們總是做不同的東西
어차피 세상은 늘 빡빡해
反正世界總是很死板
목소리 갈라지게 노래
讓聲音嘶啞的歌
입 틀어막지 말고 숨 쉬어
不要堵住嘴 喘口氣吧
심장 박동은 BPM 두 배
心跳是BPM的兩倍
모두 엉망이 되게 춤춰
大家都糊裡糊塗地跳起舞吧
춤춰 1 and 2 and 3 and
跳舞 1 and 2 and 3 and
춤춰 1 and 2 and 3 and
跳舞 1 and 2 and 3 and
너의 깊은 곳에 잠들어 있는
沉睡在你深處的
또 다른 모습이 진짜일지도 몰라
另一種樣子 也許是真的
오늘과 내일 그 틈 사이에
今天與明天 那間隙之中
우리가 만든 세상으로 와
來我們創造的世界吧
셋 하면 눈을 맞춰 umm
喊3的話 便對上眼睛 umm
넷 하면 잠깐 멈춰 umm
喊4的話 便暫時停下來 umm
아무거나 상관없으니 umm
因為是什麼都無關係 umm
이 brass 위에 널 맡겨
在這brass之上 把你交給我
어디 있어도 혼자 있어도
不管在哪裏 不管是獨自一人
우린 연결되어 서로 느껴질 거야
我們連繫在一起 能感受到彼此
what’s up bro what’s up sis
everybody feel the beat
and move your soul
들어 너의 손 흔들어 너의 몸
舉起你的手 擺動你的身體
그리고 소리 질러 크게 더 크게 더
然後尖叫起來 再大聲點 再大聲點
what’s up bro what’s up sis
everybody feel the beat
and move your soul
춤춰 1 and 2 and 3 and
跳舞 1 and 2 and 3 and
춤춰 1 and 2 and 3 and
跳舞 1 and 2 and 3 and
