AILEE(에일리) “Make up your mind”

作詞:융희, 에일리(AILEE)

作曲:Ollipop, Hayley Aitken, Gavin Jones, Naitumela Masuku

編曲:Ollipop

 

You take your time

마치 연인 같아

就像戀人一樣

Don't waste my time

Baby Make up your mind

 

내거 될 것 같아 너

好像會成爲你的一樣

한눈에 알아봤어 난

我一眼就看出來了

자꾸 아른아른하니 왜

爲什麼總是晃晃蕩蕩呢

언제 고백할까 싶은데

想什麼時候告白

결정 못 하는 네가 딱해

決定不了的你很別扭

 

좋아해

喜歡

좋아해

喜歡

말을 해봐

說說看

Chic하게 굴었다간 망해

耍帥的話 會完蛋的

애타게 하는 것도 매력은 있지만

雖然讓人焦急也有種魅力

 

You take your time

마치 연인 같아

就像戀人一樣

지금 내게

現在要給我

보여줄래 네 마음

看嗎 你的心

이러면 어때

這樣的話 怎麼樣

우리 둘인데

只有我們兩個人

어차피 결과는 뻔해 boy

反正結果很明顯 boy

 

Don't waste my time

Baby Make up your mind

Make up your mind

Make up your mind

 

눈에 띄게 빛이 나

耀眼地發光

너도 알 것 같은데

你也好像知道

가끔 얼핏 보면 짜릿해

偶爾瞥然一看 很刺激

단단히 빠져 버렸어

完全陷進去了

 

새까만 속을 빨리 꺼내

趕緊掏出黑暗的內心

과감히

果敢地

과감히

果敢地

과감하게

果敢地

안일히 굴었다간 놓쳐

游刃有餘就會錯過

이미 넌 다 알고 있단 듯 달콤해

彷彿你已經全都知道了地如此甜蜜

 

You take your time

마치 연인 같아

就像戀人一樣

지금 내게

現在要給我

보여줄래 네 마음

看嗎 你的心

이러면 어때

這樣的話 怎麼樣

우리 둘인데

只有我們兩個人

어차피 결과는 뻔해 boy

反正結果很明顯 boy

 

Don't waste my time

Baby Make up your mind

Make up your mind

Make up your mind

 

매일 새로워

每天都很新鮮

알고 싶어 너를 더

想要了解你更多

믿어볼래

要相信嗎

고민하지 마

不要苦惱

이미 우린 서로가

我們彼此不是已經

알고 있잖아

知道嗎

 

You take your time

마치 연인 같아

就像戀人一樣

지금 내게

現在要給我

보여줄래 네 마음

看嗎 你的心

이러면 어때

這樣的話 怎麼樣

우리 둘인데

只有我們兩個人

어차피 결과는 뻔해 boy

反正結果很明顯 boy

 

Don't waste my time

Baby Make up your mind

Make up your mind

Baby Make up your mind

 

  

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 檸檬茶少女 的頭像
檸檬茶少女

檸檬茶少女的部落格

檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(298)