Jukjae(적재) “Shining, My 2006(반짝 빛나던, 나의 2006년)”
作詞：적재
作曲：적재
編曲：적재
어제 같아
就如昨天
밤새워 나누던 얘기들
徹夜暢談的故事
이어폰 귀에 꽂은 채로
戴着耳機
잠들기 아쉬워서
因爲捨不得入睡
몇 번이고 돌려 듣던
反覆回聽
그 밤이 꿈만 같아
那個夜晚就像夢一樣
사랑하고 사랑받았던
愛過 被愛過的
그 모든 예쁜 시간들이
那些美好的時光
보내기 아쉬워서
看來因爲捨不得送走
자꾸 떠올리게 되나 봐
而總是會想起你
세상이 하나둘씩
大概開始一點一點
이해되기 시작할 때쯤
理解世界的時候
더 그리워지는 건 왜일까
爲何會更加思念
반짝 빛나던 나의 2006년
我曾閃閃發亮的2006年
모두들 각자의 자리에서 빛나고 있는
每個人都在各自的位置上閃閃發亮着
이 순간이 왜 난 슬퍼질까
這一瞬間 爲何我會如此悲傷
이젠 지나간 나의 2006년
我現在過去的2006年
뭐라 말할까
該怎麼說呢
치열하게 살아왔던
熾熱地活過的
어렸었던 우리의 지난 나날들이
我們過去年幼的日子
너무도 그리워서
因為很思念
자꾸 꺼내 보게 되는걸
所以總是試着翻來看
세상이 하나둘씩
大概開始一點一點
이해되기 시작할 때쯤
理解世界的時候
더 그리워지는 건 왜일까
爲何會更加思念
반짝 빛나던 나의 2006년
我曾閃閃發亮的2006年
모두들 각자의 자리에서 빛나고 있는
每個人都在各自的位置上閃閃發亮着
이 순간이 왜 난 슬퍼질까
這一瞬間 爲何我會如此悲傷
이젠 지나간 나의 2006년
我現在過去的2006年
아무 이유 없이 모여 앉아
毫無緣由地聚在一起坐着
의미 없는 대화에
毫無意義的對話中
사소한 얘기에 울고 웃던
因爲瑣碎的事情又哭又笑的
그때의 우리가
那時的我們
참 좋았었어
曾多麼美好
그땐 몰랐었던 행복한 시간들
那時候不曾知道的幸福時光
시간이 흘러도
即使時間流逝
좋은 기억만
也留給我美好的回憶
내게 남겨줘서 고마웠어
謝謝你
반짝 빛나던 나의 2006년
我曾閃閃發亮的2006年
시간이 흘러도
即使時間流逝
아직 그대로
仍照原樣
내 마음 한 켠에 남아있어
留在我心中的一角
이젠 지나간 나의 2006년
我現在過去的2006年
