ONEWE(원위) “STAR ()”

作詞:전다운, 코코두부아빠, 용훈, CyA

作曲:전다운, 코코두부아빠, 용훈, CyA

編曲:전다운, 코코두부아빠

 

이대로 작은 문을 열면

如果就這樣打開小

꿈꾸던 곳이 눈앞일까

一直夢想着的地方就會在眼前

눈이 부시게 별이 가득한 밤

充滿星星的耀眼的夜

너와 나 둘만 남게 될까

會只剩下你我倆

 

수놓은 이 세상 속에

這點綴的世界

비밀스러운 저 별 안에

往那神祕的星球

너와 가볼게

和你一起去看

 

길고 긴 밤이 새도록

漫長的夜

너의 눈을 맞춰 네 곁을 지킬게

會對上你的眼睛 守護在你身

 

너에게 모든 걸 맡긴 채

將一切交託給

운명에 널 약속해

命運中

우리 저 별 안에 도착할 때

我們到達那顆星球的時

너를 찾아낼게

我會找到你

 

오랜 기다림의 끝에

在漫長等待的盡頭

허락된 이 우주 안에

在這被允許的宇宙

그때 다시 우연처럼

那時會再次像偶然一

너의 곁에 있을게

在你的身

 

우린 같은 시간을 향해

我們向着同一的時

 

저만치의 별도

那麼多的星

나를 향해 밝게 비춰 부른다

也向着我明亮地照亮

 

하나엔 눈을 감고

閉上眼

둘엔 소원을

셋엔 내가 네 전부길 원해

我想要你的一

 

평소와 같은 느낌도

平常一樣的感覺

너와 함께면 다를까

和你在一起的話 也會不同

별자리를 쫓아

追逐星

네게 닿으면 새롭던 운명이 번져

當觸碰你 全新的命運就發展

 

수많은 별들을 따라

跟隨着無數的星

밤하늘에 그린 너의 모습 기억해

還記得在夜空中畫的你的樣

 

너에게 모든 걸 맡긴 채

將一切交託給

운명에 널 약속해

命運約定你

우리 저 별 안에 도착할 때

我們到達那顆星球的時

너를 찾아낼게

我會找到你

 

오랜 기다림의 끝에

在漫長等待的盡頭

허락된 이 우주 안에

在這被允許的宇宙

그때 다시 우연처럼

那時會再次像偶然一

너의 곁에 있을게

在你的身

 

가지 않을 시간 속에서

在不走的時間

너의 곁을 항상 맴돌게

一直在你身邊徘

 

잠깐 너를 놓친다 해도 두 손안에 별

就算暫時錯過你 雙手中的星

깜빡 길을 잃는다 해도 줄곧 퍼진 선

就算迷路 一直延伸的線

따라 밟고서 온 네 진심을 두드려

也跟着它們 敲打你的真

그리움에 숨어 숨죽여

隱藏思念 屏住呼

 

날 숨 막히게 꼭 안아줘

緊緊抱住窒息

 

우리의 모든 게 바뀔 때

當我們的一切都要改變之時

달라져 버린 이 세상에 남겨질 때

當我們要留在這改變的世界之時

내 눈에 널 가득 새겨둘게

你銘刻在我眼

 

오랜 기다림의 만남

等待已久的相

허락된 이 우주 안에 사랑

被允許的這宇宙裏相愛

다시 우연처럼 운명의 널 약속해

再次像偶然一樣約定命運的

 

우린 같은 시간을 향해

我們向着同一的時

 

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 檸檬茶少女 的頭像
檸檬茶少女

檸檬茶少女的部落格

檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,050)