ONEWE(원위) “Universe_ (너의 우주는)”

作詞:용훈

作曲:용훈, 전다운

編曲:용훈, 전다운

 

하늘과 땅과 우리만 아는

只有天地和我們只知道

작은 별에 새긴 이야기

刻在小星星上的故

잃어버린 밤

在迷失的夜

잃어버린 시간들 속

迷失的時間

유일하게 눈에 띄던

唯一引人注目

 

빛을 밝혀주었던

曾照亮過光芒

내 곁을 지켜주었던

曾守護在我身邊

고개를 떨군 날 보면 안간힘을 내주던

看着垂頭喪氣的我 曾使出渾身解數

수없이 많은 날에 어둠이 널 감을 때

在無數的日子裏 當黑暗籠罩你的時候

고개를 떨군 널 품에 감싸도 괜찮을까

把垂着頭你抱擁在懷裏也行

 

우리 멀리 갈까

我們要走遠一點

더 멀리 가볼까

要走得更遠

저 별에 너와 내가

在那顆星 你和我

떨어지면 어떨까

掉下來的話 會怎麼樣

너도 알게 될까

你也會知道

같은 마음 될까

我們心意相通

너의 모든 게 다

你的一切

너의 세상도 다

你的世界也

나의 우주가 될까

會成為我的宇宙

 

담을 수조차 없는

當看到掩藏不住無法裝下

마음을 숨기지 못한

內心

하얗게 핀 꽃을 보면 네가 아른거린다

而又雪白地綻放的花 你就會閃

수없이 많은 날에 어둠이 널 감을 때

在無數的日子裏 當黑暗籠罩你的時候

고개를 떨군 널 품에 감싸도 괜찮을까

把垂着頭你抱擁在懷裏也行

 

우리 멀리 갈까

我們要走遠一點

더 멀리 가볼까

要走得更遠

저 별에 너와 내가

在那顆星 你和我

떨어지면 어떨까

掉下來的話 會怎麼樣

너도 알게 될까

你也會知道

같은 마음 될까

我們心意相通

너의 모든 게 다

你的一切

너의 세상도 다

你的世界也

나의 우주가 될까

會成為我的宇宙

 

네 곁을 맴돌게

會在你身邊徘

우리 별에 갈까

我們要去星星

같은 하루를 보낼까

要一起度過同樣的一天

네 주위를 맴돌게

會在你周圍徘

너의 별이 될게

會成為你的星

네게 우주를 줄게

會給你宇

 

우리 멀리 갈까

我們要走遠一點

너의 우주를 줄게

會給你你的宇

 

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 檸檬茶少女 的頭像
檸檬茶少女

檸檬茶少女的部落格

檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(394)