Catch The Young(캐치더영) “Cactus Boy (선인장 소년)”

作詞:산이

作曲:산이, 기훈

 

그 누구도 알지 못한

誰也不知道

상처 많은 한 소년의

傷痕累累的一個少年

전하지 못한 이야기를

無法傳達的故事

네게 들려줄게

我說給

 

혼자 있을래 내 옆엔

我要獨自待着

아무도 두고 싶지 않아

誰也不想留在我身邊

누군가가 나 때문에

誰都討厭因

상처받는 게 싫어

而受傷

차가운 눈빛도 싫어

也討厭冰冷的眼神

 

다가오지 마 두려워 넌 내가

別靠近我 害怕

어떤 사람인지도

樣的人

아직 모르잖아

現在還不知道

 

가시가 너무 많아 만질 수도 없어

太多刺 不到

찔려버릴 거야 상처받을 거야

會扎到 會受傷

뒷걸음치며 피하는 나를

對什話都不說

아무 말 없이 안아주던 너에게 말해

就擁抱退避的我的

 

사실 외로웠어 많이 힘들었어

其實我很孤獨 很疲累

내게 와줘서 고마워

謝謝來到我身邊

 

좋아하지만 두려워 난 내가

我喜歡但又害怕自己

너를 아프게 할 걸

早知就弄痛

너무 잘 알잖아

不是很了解

 

따뜻한 손길이 그리워서

想念溫暖的手

모두 잊었었나 봐

都忘記了

내겐 욕심이었다는 걸

這對我來說是貪慾

이젠 알아

我現在知道了

 

미안해 더는 옆에 있을 수 없어

對不起 我再不能在身邊

지워버린다면 잊어버린다면

如果抹去的話 如果忘記的話

넌 행복하게 살아갈 거야

會幸福地生活下去

마지막까지 안아주는 너에게 말해

對擁抱我到最後的

 

정말 행복했어 많이 좋아했어

曾經的很幸福 很美好

함께여서 고마웠어

在一起 謝謝

 

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 檸檬茶少女 的頭像
檸檬茶少女

檸檬茶少女的部落格

檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(4)