ONEWE(원위) “一方通行 : Traffic Love (일방통행)”
作詞:기욱 (ONEWE), BYDOR ARCHIVE
作曲:기욱 (ONEWE), BYDOR ARCHIVE, wez
編曲:BYDOR ARCHIVE
어제 집에 날아온 경고 딱지에
因為昨天傳到家裏來的警告信
초췌한 얼굴은 빨간 불 wait
憔悴的臉 紅燈 wait
너란 교통법 백날 공부해도
就算學了你這交通法百天
점점 굳어가는 머릿속
漸漸僵硬的腦海中
일방적인 통보에 또 난리법석
因為單方面通報 又鬧得沸沸揚揚
차갑게 멈춰버린 시동
冰冷地停止的啓動
네 선 앞에서 또 띵동
在你的線前又按鈴
난 자격 있어 널 가질 1종
我有牌照 擁有你的1種
오늘도 하루 종일 너에게로 Full Accel
今天也一整天向着你 Full Accel
나의 물음에 넌 묵비권
對於我的提問 你保持沉默權
나는 물음표 넌 마침표
我問號 你句號
Please just tell me why
어떻게 너는 그렇게 편안한 건지
你怎麼那麼舒服
이렇게 나는 애타게 기다리는데
明明我這麼焦急地等待
혼자만의 사랑은 사랑이 아니라던데
都說只有一個人的愛情不是愛情
신은 너무 불공평해
神太不公平
나만 혼자 가는 것 같아
好像只有我一個人走
일방통행 속에서
在一方通行上
뭐가 잘못된 건지 모르겠어
不知道哪裏出了問題
알려줘 Please tell me why
告訴我 Please tell me why
점점 늘어가는 빨간 빗속에
漸漸增多的紅雨中
허우적대고 있어
掙扎着
네 앞에서 쿨내 진동
在你面前很酷
끼니도 거르고 난 빈속
飯也沒吃 我空腹
난 자격 있어 널 가질 1종
我有牌照 擁有你的1種
핸들이 고장 난 8T truck
軚盤故障的8T truck
나의 물음에 넌 묵비권
對於我的提問 你保持沉默權
나는 물음표 넌 마침표
我問號 你句號
Please just tell me why
어떻게 너는 그렇게 편안한 건지
你怎麼那麼舒服
이렇게 나는 애타게 기다리는데
明明我這麼焦急地等待
혼자만의 사랑은 사랑이 아니라던데
都說只有一個人的愛情不是愛情
신은 너무 불공평해
神太不公平
나만 혼자 가는 것 같아
好像只有我一個人走
일방통행 속에서
在一方通行上
신은 너무 불공평해
神太不公平
나만 혼자 가는 것 같아
好像只有我一個人走
일방통행 속에서
在一方通行上
신은 너무 불공평해
神太不公平
나만 혼자 가는 것 같아
好像只有我一個人走
일방통행 속에서
在一方通行上
