Loveholic(러브홀릭) “花盆(회분)”

作詞:강현민

作曲:강현민

編曲:이재학, 강현민

 

멀리서 멀리서 멀리서 그대가 오네요

從遠方 從遠方 從遠方 來了

이 떨리는 마음을 어떻게 말해야 하나요

這悸動的心情該如何訴說

그댄

처음부터 나의 마음을 빼앗고

從一開始就奪走了我的心

나을 수 없는 병을 내게 주었죠

給了我無法治癒的病

화분이 될래요

要成花盆

나는 늘 기도 하죠

我總是祈禱

 

난 그대 작은 창가에 화분이 될게요

我要成為你小窗邊的花盆

아무 말 못해도 바랄 수 없어도

就算什話都不能說 就算無法盼望

가끔 그대의 미소와 손길을 받으며

也會偶爾得到的微笑和撫摸

잠든 그대 얼굴 한 없이 볼 수 있겠죠

無限看到熟睡地的

 

멀리도 멀리도 멀리도

遠遠地 遠遠地 遠遠地

그대가 가네요.

走了.

떨어지는 눈물을 어떻게 달래야 하나요

怎麼安慰掉下來的眼淚

그댄

처음부터 나의 마음을 가졌고

從一開始就拿走我的心

나을 수 없는 병을 앓게 한 거죠

讓我患上了無法治癒的病

화분이 되고픈 나는 늘 기도하죠

想要成花盆的我總是祈禱

 

난 그대 작은 창가에 화분이 될게요

我要成為你小窗邊的花盆

아무 말 못해도 바랄 수 없어도

就算什話都不能說 就算無法盼望

가끔 그대의 미소와 손길을 받으며

也會偶爾得到的微笑和撫摸

잠든 그대 얼굴 한 없이 볼 수 있겠죠

無限看到熟睡地的

 

난 그대 작은 창가에 화분이 될게요

我要成為你小窗邊的花盆

아무 말 못해도 바랄 수 없어도

就算什話都不能說 就算無法盼望

가끔 그대의 미소와 손길을 받으며

也會偶爾得到的微笑和撫摸

잠든 그대 얼굴 한 없이 바라 볼 테죠

無限望着熟睡地的

 

난 그대 작은 창가에 화분이 될게요

我要成為你小窗邊的花盆

아무 말 못해도 바랄 수 없어도

就算什話都不能說 就算無法盼望

가끔 그대의 미소와 손길을 받으며

也會偶爾得到的微笑和撫摸

잠든 그대 얼굴 한 없이 바라 볼 테죠

無限望着熟睡地的

 

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 檸檬茶少女 的頭像
檸檬茶少女

檸檬茶少女的部落格

檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(53)