WOOSUNG (김우성)Driver”模範的士3 OST Part.1

作詞:DRLDMFKR

作曲:DRLDMFKR

編曲:DRLDMFKR

 

Oh driver

 

어둠 속에 한 줄기 빛을

在徘徊尋找

찾아 헤메일 때

黑暗中的一線光明時

절망 속에 발버둥 쳐도

即使在絕望中蹬腿掙扎

넘어지고 또 넘어질 때

摔倒 又摔倒時

 

혼자 감당하지 마

不要獨自承受

시련에 잠겨지기 전에

在陷入考驗之前

Time's running out

너무 늦기 전에

在太晚之前

내 이름만 부르면 돼

只要呼喚我的名字就行

 

몸부림치고 떨쳐내봐도

縱使掙扎 試着擺脫

다시 일어설 수 없어도

縱使無法再次站起來

결국 살아남을 길은 있는 법

終有生存之道

 

I'll be your driver

Don't want to hear you cry

혼자서는 감당 못할 고통과 시련이

獨自承受不了的痛苦和考驗

너를 가두고 조여맬 때

將你束縛勒緊時

I'll be your driver

기다려줘 just stay alive

等着我 just stay alive

운명이 가로막는다 해도

就算命運阻撓

널 반드시 찾아내

我也一定會找到你

끝까지 지켜낼 거야

會守護你到底

Escape you out

Cause I'll be your driver

 

절대 포기하지 마

絕對不要放棄

네 옆엔 내가 항상 있으니

因為你身邊總是有我

Time's running out

나를 불러 준다면

只要你呼喚我

망설임 말고 달려갈게

我就會毫不猶豫奔跑

 

부딪혀보고 치고 밀리는

縱使經受住了碰撞 被打 推擠

시련들을 견뎠다 해도

的考驗

맘속 깊은 상처들은 있는 법

內心深處傷痕累累

 

I'll be your driver

Don't want to hear you cry

혼자서는 감당 못할 고통과 시련이

獨自承受不了的痛苦和考驗

너를 가두고 조여맬 때

將你束縛勒緊時

I'll be your driver

기다려줘 just stay alive

等着我 just stay alive

운명이 가로막는다 해도

就算命運阻撓

널 반드시 찾아내

我也一定會找到你

끝까지 지켜낼 거야

會守護你到底

Escape you out

Cause I'll be your driver

 

(더 주저하지 마)

(不要再猶豫了)

침묵은 독이 될 뿐이기에

因為沉默只會成為毒藥

(더 망설이지 마)

(不要再猶豫了)

Your help is on the way

Help is on the way

다시 일어서기 위해

為了重新站起來

다시 힘을 내기 위해

為了重新振作起來

수많은 억울함에 갇혀

被無數的冤屈困住

부조리함에 빠져

陷入不合理

많은 시간을 견딘 널

你承受了很長時間

Escape you out

Cause I'll be your driver

 

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 檸檬茶少女 的頭像
檸檬茶少女

檸檬茶少女的部落格

檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(15)