ASTRO(아스트로) “Butterfly Effect”
作詞：황유빈, 진진 (ASTRO)
作曲：$un, Royal Dive
編曲：Royal Dive
어디쯤 나아온 걸까
會從哪來呢
좌표 없는 허공 속을 헤매는 듯해
沒有座標的虛空中遊蕩
아득한 꿈일 뿐일까
這只是一個遙遠的夢想嗎
현실보단 환상에 훨씬 가까운 채
比起現實 更接近幻想
시야를 가리던 먹구름이 걷힐 때
當遮蓋視野的烏雲正在消散時
쏟아지는 빛에
在灑落的光線中
아찔한 높이의 열기를 실감해
切身感受到令人驚險的高温
저 멀리 태양이 나를 환히 비추면
如果那遠處的太陽明亮地照在我身上
이 긴 비행 속의 의밀
在這漫長的飛行中的秘密
다시 선명히 깨달아
再次清楚地意識到了
단 한 번 쉴 새 없는 내 날갯짓에
我展開的翅膀未曾休息過
날 에워싼 바람이 작게 흔들릴 때
當環抱我的風輕輕地晃動我時
지구 반대편에 닿아
到達地球的另一邊
폭풍이 되지 않아도
即使不成風暴
조금 더 날아오를 수만 있다면
如果我能再多飛一點
I just fly
I just fly
저 아름다운 빛을 향해
飛向那美麗的光芒
더 높이 올라 fly high
再飛高一點 fly high
늘 그려왔던 꿈을 향해
向着我一直以來的夢想
더 날갤 펼쳐 butterfly
更展翅高飛 butterfly
한계와 마주하며 fly up
面對極限 fly up
날 돌아보니 so high here
你看到我嗎 so high here
하염없이 달리니
永無止境地奔跑
저 끝에는 빛들이
向那盡頭的光
기다리고 있어 꿈꿔오던
一直等待並做夢的
일들이 펼쳐져 내 눈앞에서
事情 在我眼前展開
꿈의 아름다움 속에서
在夢的美麗中
다시 발견한 나
又找到自己了
한계에 닿아도 난 늘 멈추진 않을래
即使達到極限 我怎樣都不會停下來
멈춘 두 발밑은
停下只因從腳下
아찔한 높이의 추락이기에
驚險的高處墜落
바람이 더 이상 밀어주지 않아도
即使風再也不推動我
더는 떠밀리지 않고
我也不再被推動
난 내 방향대로 날아
我朝我的方向飛
조금 더 강해진 나의 날갯짓에
拍打著我變得有點更強的翅膀
I’ll fly away yeah
I’ll fly away yeah
날 에워싼 바람이 크게 흔들릴 때
當環抱我的風強烈地晃動我時
지구 반대편에 닿아
到達地球的另一邊
역풍이 되어 온대도
即使面迎逆風
조금 더 날아오를 수만 있다면
如果我能再多飛一點
I just fly
I just fly
저 아름다운 빛을 향해
飛向那美麗的光芒
더 높이 올라 fly high
再飛高一點 fly high
늘 그려왔던 꿈을 향해
向着我一直以來的夢想
더 날갤 펼쳐 butterfly
更展翅高飛 butterfly
날 이끈 저 태양이
帶領我的那個太陽
오히려 날 태우고 삼킨대도
即使你相反地燒了我 吞食了我
그보다 더 뜨거워진 심장으로
有比這更灼熱的心
태양 속을 향해 가 fly
往太陽裡飛 fly
저 아름다운 빛을 향해
飛向那美麗的光芒
더 높이 올라 fly high
再飛高一點 fly high
늘 그려왔던 꿈을 향해
向着我一直以來的夢想
더 날갤 펼쳐 butterfly
更展翅高飛 butterfly
저 아름다운 빛을 향해
飛向那美麗的光芒
더 높이 올라 fly high
再飛高一點 fly high
늘 그려왔던 꿈을 향해
向着我一直以來的夢想
더 날갤 펼쳐 butterfly
更展翅高飛 butterfly
I just fly
I just fly
留言列表
