ASTRO(아스트로) “All Stars”

作詞:황은빛, 화임현 (Flying Lab), ZUPITER (Flying Lab), 오예진, 정채연, 진진 (ASTRO), 라키 (ASTRO)

作曲:The Proof, Harold Philippon

編曲:The Proof

 

yeah let’s go ha ha

I’ve got a dream

숨이 가쁘게 달릴 때

氣喘呼呼地跑時

늘 나의 곁에

你一直在我身邊

baby 힘이 되어준 널 위해

baby 為了成為我力量的你

 

수많은 시선이

無數的眼線

내 심장을 크게 뛰게 해

讓我心跳加速

기다린 이 시간

在等待期間

출발선 그 앞에 서는 나

我站在起跑線的前面

 

나를 담은 찬란한 너의 눈빛

你光芒四射的眼睛裝滿我

그거면 돼 넌 나의 one&only

我只需要這個 你是我的one&only

 

when you with me 더 완벽해진 느낌

when you with me一切都變得更完美的感覺

날 일으킨 벅찬 함성 소리

為我打氣的激烈叫喊

함께란 건 magical can you feel me

在一起這件事是magical can you feel me

매 순간이 우리의 perfect timing

每一刻都是我們的perfect timing

 

1 to 10 and A to Z

1 to 10 and A to Z

모든 걸 내게 말해줄래

你要告訴我全部嗎

지켜줄게 비밀

我會保守秘密

절대 혼자 안 내버려 두지

絕對不會留下你孤單一人

부르면 달려갈게 밖에 나와 baby

你呼喚我的話 我會奔向你 與我出去 baby

 

때로는 눈이 붓도록 펑펑 눈물 흘리고

有時眼淚嘩嘩地流下到眼睛腫脹

때로는 아파도 보고

有時也會覺得很痛

상처가 아물 때까지 yeah

直到傷口癒合為止 yeah

 

수많은 시선이

無數的眼線

내 심장을 크게 뛰게 해

讓我心跳加速

기다린 이 시간

在等待期間

출발선 그 앞에 서는 나

我站在起跑線的前面

 

나를 담은 찬란한 너의 눈빛

你光芒四射的眼睛裝滿我

그거면 돼 넌 나의 one&only

我只需要這個 你是我的one&only

 

when you with me 더 완벽해진 느낌

when you with me一切都變得更完美的感覺

날 일으킨 벅찬 함성 소리

為我打氣的激烈叫喊

함께란 건 magical can you feel me

在一起這件事是magical can you feel me

매 순간이 우리의 perfect timing

每一刻都是我們的perfect timing

 

everything is OK lala la la

every time is OK lala la la

everyone is OK lala la la

우리 앞에 눈부신 날을 향해

向著我們眼面前耀眼的日子

 

그 누가 봐도 내가 떳떳할 수 있게

任誰看來 我都能理直氣壯

걱정하지 말고 더 벅차게

別擔心 更充滿力量地

앞만 바라보며 직진 직진하는 거야

只看着前方 直進 直進

야 너도 할 수 있어 with me

喂 你也可以的with me

 

어두운 밤하늘에 떠오르는 별 하나

在漆黑的夜空升起的一顆星星

담장을 벗어나 우린 결국 이룰 테니까

因為我們會擺脫困境 最終會實現

 

when you with me 더 완벽해진 느낌

when you with me一切都變得更完美的感覺

날 일으킨 벅찬 함성 소리

為我打氣的激烈叫喊

함께란 건 magical can you feel me

在一起這件事是magical can you feel me

매 순간이 우리의 perfect timing

每一刻都是我們的perfect timing

 

everything is OK lala la la

every time is OK lala la la

everyone is OK lala la la

우리 앞에 눈부신 날을 향해

向著我們眼面前耀眼的日子

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    kpop 歌詞 ASTRO All Stars
    全站熱搜

    檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()