ASTRO(아스트로) “Stardust”
作詞：Rick Bridges, 키겐, 진진 (ASTRO), 라키 (ASTRO)
作曲：키겐, Rick Bridges
編曲：키겐, Rick Bridges
아무것도 보이지 않았어 I’m in dark
我什麼也看不見 I’m in dark
가야 할 곳을 잃은 채 떠다니다
我迷失了要去的地方 這樣漂泊
전부 다 포기해버린 순간 멀리
我想要放棄一切的那一刻
아주 잠깐 내 눈에 비친 stars
非常短暫的片刻 映入我眼中的stars
아무도 없는 이곳에
在沒有其他人的這個地方
우연히 반짝인 그 빛을 따라
追隨着偶然閃耀的光芒
헤엄쳐왔네 beyond space
游過來 beyond space
네 주변에서 맴돌아
在你身邊徘徊
satellite 너의 궤도를 따라서 가
satellite跟着你的軌道
좀 더 가까이 다가갈수록
靠得越來越近
shinin' light
shinin' light
when I look up to the sky
when I look up to the sky
눈이 부시게 빛나
耀眼地閃耀
너로 밝게 빛나는 갤럭시
因你而發亮的銀河
got me stargaze 이제는 외롭지
got me stargaze 現在並不寂寞
않아 난 너의 품 안에 안겨
我在你的擁抱中被抱
별빛이 머리 위로 쏟아져 내리는 밤
星光傾瀉在頭上的夜晚
눈을 감아도 느껴져
即使閉上眼睛 也能感覺到
나를 감싸는 starlight
環繞著我的starlight
낯설지만 아늑한 기분이야
雖然陌生 但感覺很舒服
너의 stardust
你的stardust
너의 곁에
我想
영원히
永遠
머무르고 싶어
留在你的身邊
baby you are stardust
baby you are stardust
내 직감이 틀리지가 않았어
我的直覺沒有錯
지금 이 감정 하나만 봐도 네가 맞았어
即使現在只看這種感覺 是你對了
내 곁은 오로지 너뿐
在我身邊 僅有的你
처음부터 붙어 있을 때 알았어
從一開始就被吸引住時 我就知道了
그때 훤하게 사이로 비추는
那時清楚地看到 在縫隙中照耀著的
행복한 나를 봤어
快樂的我
널 만난 건 우연이 아닌 듯해
我與你相遇 似乎不是巧合
shooting star
shooting star
나를 끌어당기는 너의 gravity
吸引住我的 你的gravity
너로 밝게 빛나는 갤럭시
因你而發亮的銀河
got me stargaze 이제는 외롭지
got me stargaze 現在並不寂寞
않아 난 너의 품 안에 안겨
我在你的擁抱中被抱
별빛이 머리 위로 쏟아져 내리는 밤
星光傾瀉在頭上的夜晚
눈을 감아도 느껴져
即使閉上眼睛 也能感覺到
나를 감싸는 starlight
環繞著我的starlight
낯설지만 아늑한 기분이야
雖然陌生 但感覺很舒服
너의 stardust
你的stardust
너의 곁에
我想
영원히
永遠
머무르고 싶어
留在你的身邊
baby you are stardust
baby you are stardust
누구인지도 여기 어디인지도 모르고
誰都不知道這裡是哪裡
방황하고 있을 때 내게 다가와 준 너
徬徨的時候 靠近我的你
밤하늘 가득 메운 황홀한 빛이 곧
充滿夜空的耀眼之光 將很快
방안을 가득 채운 내 어둠을 비춰줘
充滿我的整個房間 照亮我的黑暗
아무도 보이지 않았던 내 공허함 끝에
在我什麼都看不到的空虛感的盡頭
반짝이며 나타난
閃閃發光地出現
you are my everything
you are my everything
영원히 너의 곁에
永遠在你身邊
눈을 감아도 느껴져
即使閉上眼睛 也能感覺到
나를 감싸는 starlight
環繞著我的starlight
낯설지만 아늑한 기분이야
雖然陌生 但感覺很舒服
너의 stardust
你的stardust
너의 곁에
我想
영원히
永遠
머무르고 싶어
留在你的身邊
baby you are stardust
baby you are stardust
留言列表
