檸檬茶少女的部落格

BLACKPINK “Yeah Yeah Yeah”

作詞：VVN, KUSH (쿠시), 지수 (JISOO), 로제 (ROSÉ)

作曲：KUSH (쿠시), R.Tee, VVN, IDO

編曲：R.Tee, KUSH (쿠시, IDO

나 왜 이래

我怎麼了

자꾸만 웃음이나

總是笑

넌 몰라 내가 왜 이러는지

你不明白我為何會這樣

말도 안 돼 난 너에게

不像話 我被你

끌려 버렸어

牽着鼻子走

너의 무심한 말투에

陷入你無心的語氣

빠져버린 내가 우스워

的我很可笑

넌 왜 나타나서

你怎麼出現

뭔데 자꾸 생각나

總是讓我想起你

혹시 나 좋아하면

若喜歡我的話

말해

就說吧

Just say yeah yeah yeah

Just say yeah yeah yeah

또 왜 이래

又怎麼了

나도 날 모르겠어

我也不明白自己

아이 몰라 애매모호한 내 맘

哎呦 不管了 我曖昧的心

말도 안 되는 너와 나의 첫 만남

你和我不可思議的初次見面

이건 누군가 쓴 각본

這是誰寫的劇本

우연이기엔 좀 수상해

因為是偶然 所以有點可疑

넌 왜 나타나서

你怎麼出現

뭔데 자꾸 생각나

總是讓我想起你

혹시 나 좋아하면

若喜歡我的話

말해

就說吧

Just say yeah yeah yeah

Just say yeah yeah yeah

사실 난 좀 두렵기도 해

其實我有點害怕

또 한 번 더 사랑에 나 아플까

我會因再一次的愛情而痛苦嗎

운명이 던진 질문 앞에

面對命運拋出的問題

don’t you say no oh oh oh

Just say yeah yeah yeah

Say yeah yeah yeah

Say yeah yeah yeah

Say yeah yeah yeah