檸檬茶少女的部落格

Dynamicduo, 李泳智 “Smoke” (Prod. Dynamicduo, Padi)

作詞：Gaeko, Choiza, 이영지

作曲：Padi (페디), Gaeko

編曲：Padi (페디)

Light it up Light it up Light it up

나는 달리거나 넘어지거나

我不是奔跑 就是摔倒

둘 중에 하나야 브레이크 없는 bike

兩者之一 沒有剎車的bike

택도 없는 것들을 택도 안 뗀 옷 위로 stack it up

不可能的東西 往標籤還未摘的衣服上 stack it up

난 절대 빠꾸 없는 type

我是絕不會退縮的type

I’m gonna smoke you up

I’mma smoke you

I’m gonna smoke you up

I’mma smoke you

I’m gonna smoke you up

I’mma smoke you

싹 다 부수고 원상복구해 (light it up)

全部粉碎 恢復原狀(light it up)

적자생존

適者生存

아마 난 진짜 1

也許我真的是1

내일 없는 애들 빈 수레가 요란해 that’s why I’m shooting

沒有明天的孩子們在吹噓that's why I'm shooting

To your 골대 cuz you have no keeper

To your 球門 cuz you have no keeper

차린 것 없는 밥상 들이밀지 말고 zip up

別推出什麼都沒準備的飯桌 zip up

저기 빈털터리들 재떨이에 털어 넣고 twerkin‘

把那些空口說白話的人扔進煙灰缸 twerkin'

Then I’mma smoke another chance

You know that I’mma chop it

Lazy ho

그리고 또 stupid thug

還有 stupid thug

모자란 애들 들이 마시고 뱉어 that’s wassup

把不足的孩子們喝完吐出來 that's wassup

내 입김은 태풍 내가 후 하고 불면 넌 힘없이 쓰러지는 가로수

我的哈氣是颱風 我一吹 你就成無力倒下的林蔭樹

무대 위 조명은 늘 파란불 내가 짓밟고 가는 넌 횡단보도 위에 가로줄

舞台上的照明總是綠燈 我踐踏你 像踏着行人道上的橫線

어차피 너무 기운 시소 이쯤 되면 너에게 필요한 건 시도 아닌 기도

反正蹺蹺板已過分傾斜到這種程度 你需要的不是試圖 而是祈禱

난 입으로 널 패지 구타

我用嘴毆打你

처맞은 것처럼 네 뺨은 붉게 불타

像被打了 你的臉頰火紅地燃燒

나는 달리거나 넘어지거나

我不是奔跑 就是摔倒

둘 중에 하나야 브레이크 없는 bike

兩者之一 沒有剎車的bike

택도 없는 것들을 택도 안 뗀 옷 위로 stack it up

不可能的東西 往標籤還未摘的衣服上 stack it up

난 절대 빠꾸 없는 type

我是絕不會退縮的type

I’m gonna smoke you up

I’mma smoke you

I’m gonna smoke you up

I’mma smoke you

I’m gonna smoke you up

I’mma smoke you

싹 다 부수고 원상복구해 (light it up)

全部粉碎 恢復原狀(light it up)

끝났어 파티는

派對結束了

잔 돌려 ice water

把杯子轉過來 ice water

여긴 아무도 없네

這裏什麼都沒有啊

날 상대할 카리스마가

面對我的魄力

타자 팔자에 난 outsider

八字中 我是outsider

죽거나 싹 쓸어 주먹 안에 주사위

不是死就是掃蕩 拳頭裏的骰子

타고난 dice roller

天生的dice roller

지그시 밟아주지 부득이 싸움 나면

輕輕的踩着 若不得已要吵架的話

속도 조절 어린이 보호구역부터 아우토반

調節速度 從兒童保護區到高速公路

까다롭게 굴어 사우스포

難纏爛打 鐵拳

갈기지 턱주가리 카운터

抽打下巴 還擊

넌 피식 쓰러지는 나무토막

你是撲哧撲哧倒下的木頭

I’mma south side baddie

Collect all these veggies

Lap top 위에서 money dance

Lap top 上 money dance

넌 계속해라 copy

你繼續吧 copy

Nothing's dynamic in ur life

저주 같지

詛咒般

다 끝난 파티 뒤에서

都結束的派對之後

꽁초나 하나 줍길

撿一根煙吧

Man I can't curse to you

Cuz you already die for it

Sorry that I’m so stable in my life

I’m done with it

Better get your money

Or u better get ma number

다 피고 남은 꽁초 더밀

都抽完的煙頭

꽂아줄게 주머니에

向口袋裏塞

나는 달리거나 넘어지거나

我不是奔跑 就是摔倒

둘 중에 하나야 브레이크 없는 bike

兩者之一 沒有剎車的bike

택도 없는 것들을 택도 안 뗀 옷 위로 stack it up

不可能的東西 往標籤還未摘的衣服上 stack it up

난 절대 빠꾸 없는 type

我是絕不會退縮的type

I’m gonna smoke you up

I’mma smoke you

I’m gonna smoke you up

I’mma smoke you

I’m gonna smoke you up

I’mma smoke you

싹 다 부수고 원상복구해 (light it up)

全部粉碎 恢復原狀(light it up)

하이킥 로우킥에 넌 쓰러지지 픽픽

high kick low kick讓你暈倒 pick pick

풀린 두 다리 눈 콧바람은 씩씩

鬆開的雙腿 雙眼 鼻息呼嚕呼嚕

네 목을 조르는 내 두 다리 사이로 보이는 네 흰자위

我掐住你脖子的雙腿之間 看見你的眼白

힘없이 탭탭 질식

無力 斷斷續續的窒息

팔다리를 꺾는 암바와 니바

折斷四肢的臂和膝蓋

네 자존심을 꺾는 짬바와 이빨

折斷你自尊心的經驗和牙齒

넌 피투성이 사람들이 기겁해

你血流全身 讓人驚惶失措

난 관대해 더 버티지 마 받아줄게 기권패

我寬宏大量 你就別再撐了 我會接受你的棄權敗

다 겪었지 대우차부터 테슬라

從大宇汽車到Tesla 都經歷過

다 꺾였지 같이 짬밥 먹던 랩 스타

一起吃剩飯的Rap明星 都經歷過

We stand strong

완력보다 강한 펜촉

比腕力強的筆尖

우습게 봐도 오래 버티는 게 센 놈

小看也是能堅持很久的厲害家伙

상어 밥도 안돼 넌 그냥 벵에돔

鯊魚的飯也不是 你只是魢

엄마 젖은 사치 이유식을 맥여 더

喝着媽媽濕漉漉的奢侈輔食

빈약한 커리어 세치 혀로 채 썰어

用貧乏的職業三寸之舌切

태운 다음 재 털어

燃燒後 抖落灰燼

I’m gonna smoke you up

I’mma smoke you

I’m gonna smoke you up

I’mma smoke you

I’m gonna smoke you up

I’mma smoke you

싹 다 부수고 원상복구해 (light it up)

全部粉碎 恢復原狀(light it up)

I’m gonna smoke you up

I’mma smoke you

I’m gonna smoke you up

I’mma smoke you

I’m gonna smoke you up

I’mma smoke you

싹 다 부수고 원상복구해 (light it up)

全部粉碎 恢復原狀(light it up)