檸檬茶少女的部落格

元弼 (WONPIL) “Pieces (휴지조각)”

作詞：원필 (DAY6), 케빈오빠 (쏠시레)

作曲：원필 (DAY6), 케빈오빠 (쏠시레)

編曲：케빈오빠 (쏠시레)

휴지조각 너의 편지

廢紙片 你的信

우리 사진 나의 마음

我們的照片 我的心

뚜껑 없는 쓰레기통

無蓋的垃圾桶

마치 나의 모습 같아

就像我的樣子

가득 차고 넘쳐도 아직 너무 많이 남은 너의

即使裝滿溢出 仍然留下太多你的

흔적 기억 아픈 추억

痕跡 記憶 痛苦的回憶

가득 차고 넘쳐서 어서 비우고 싶은데

裝滿溢出 想快點清空

I don’t know why

Please tell me why

비워도 어느새 가득한

就算空出來 不知不覺也裝滿

휴지조각 너의 편지 우리 사진 나의 마음

廢紙片 你的信 我們的照片 我的心

뚜껑 없는 쓰레기통 가득하게 섞여 있는

無蓋的垃圾桶 裝滿的

지저분한 우리의 끝 예전 같지 않은 모습

我們亂七八糟的盡頭 今非昔比的樣子

변해 버린 너의 마음 지쳐 버린 나의 마음

你改變的心 我疲累的心

깨져 버린 유리잔에

在破碎的玻璃杯

엎질러진 우리 사이

我們被打翻的關係

기약 없는 약속들도

連沒有約定好的約定

야속하게 재촉하네

也無情地催促着呢

가득 차고 넘쳐도 아직 너무 많이 남은 너의

即使裝滿溢出 仍然留下太多你的

흔적 기억 아픈 추억

痕跡 記憶 痛苦的回憶

가득 차고 넘쳐서 어서 비우고 싶은데

裝滿溢出 想快點清空

I don’t know why

Please tell me why

비워도 어느새 가득한

就算空出來 不知不覺也裝滿

휴지조각 너의 편지 우리 사진 나의 마음

廢紙片 你的信 我們的照片 我的心

뚜껑 없는 쓰레기통 가득하게 섞여 있는

無蓋的垃圾桶 裝滿的

지저분한 우리의 끝 예전 같지 않은 모습

我們亂七八糟的盡頭 今非昔比的樣子

변해 버린 너의 마음 지쳐 버린 나의 마음

你改變的心 我疲累的心