檸檬茶少女的部落格

尹智聖(윤지성) “SUNDAY MOON”

作詞：HOFF

作曲：KZ, 김태영, HOFF

編曲：KZ, 김태영

이렇게 또 끝나 아쉬운 하루가

就這樣又結束了 遺憾的一天

Not enough 널 만나는 날

Not enough 與你見面的日子

지나가지 않던 지루한 하루들

一直不過去 漫長的一天

유난히 빠르게 흘러가 너만 보면

格外飛快地流逝 如果只看着你

힘들어도 하루만 더 기다려

就算再累 只要再等一天

있는 힘껏 사랑해 줄게 My babe

我會盡全力去愛你 My babe

억지로 다섯 밤을 보내면

勉強地度過五夜的話

주말은 연기처럼 사라져

週末如煙消雲散

벌써 또 찾아온

這麼快又來臨的

SUNDAY MOON

월화수목금 또 지나가야

要週一二三四五又過去

널 만나 It's too bad

才能見到你 It's too bad

평일은 전부 Pass해

平日都全部Pass

보고 싶어 매일 밤

每晚都想見你

너를 만나러 갈게 Facetime

會去見你 Facetime

혼자 남은 일요일 밤

獨自一人的星期日晚上

SUNDAY MOON SUNDAY MOON

네가 없는 하루 아무 의미 없어

沒有你的一天 沒有任何意義

SUNDAY MOON 널 그리는 밤

SUNDAY MOON 思念你的夜晚

다섯 번의 달과 다섯 번의 통화

五次的月亮與五次的通話

다섯 번의 그리움과 다섯 번의 해

五次的思念與五次的朝陽

이 모든 걸 견디면 돌아오는

只要忍受這一切 就會回來的

아름다운 너라는 선물

美麗的你這份禮物

어김없이 널 탐내는 저 달이 다가와

不失約地 對你有所貪念的月亮來臨了

힘들어도 하루만 더 기다려

就算再累 只要再等一天

있는 힘껏 사랑해 줄게 My babe

我會盡全力去愛你 My babe

억지로 다섯 밤을 보내면

勉強地度過五夜的話

주말은 연기처럼 사라져

週末如煙消雲散

벌써 또 찾아온

這麼快又來臨的

SUNDAY MOON

월화수목금 또 지나가야

要週一二三四五又過去

널 만나 It's too bad

才能見到你 It's too bad

평일은 전부 Pass해

平日都全部Pass

보고 싶어 매일 밤

每晚都想見你

너를 만나러 갈게 Facetime

會去見你 Facetime

혼자 남은 일요일 밤

獨自一人的星期日晚上

SUNDAY MOON SUNDAY MOON

네가 없는 하루 아무 의미 없어

沒有你的一天 沒有任何意義

SUNDAY MOON 널 그리는 밤

SUNDAY MOON 思念你的夜晚

시간은 누구 편인지

時間是誰的一邊

마음과 다르게 흘러가네

與心不同地流逝

꼭 이 세상의 마지막 날이 온 것 같아

好像世界末日一定會到來

파란 밤 저 달이

藍色的夜晚 那月亮

빼앗아 갈 수 없는 추억을 만들어

製造無法被搶走的回憶

SUNDAY MOON

월화수목금 또 지나가야

要週一二三四五又過去

널 만나 It's too bad

才能見到你 It's too bad

평일은 전부 Pass해

平日都全部Pass

보고 싶어 매일 밤

每晚都想見你

너를 만나러 갈게 Facetime

會去見你 Facetime

혼자 남은 일요일 밤

獨自一人的星期日晚上

SUNDAY MOON SUNDAY MOON

네가 없는 하루 아무 의미 없어

沒有你的一天 沒有任何意義

SUNDAY MOON 널 그리는 밤

SUNDAY MOON 思念你的夜晚