LOVE ME LOVE YOU是由LUCY、李秀賢和作曲家金伊娜合作創作,從寵物的角度出發,寫寵物的可愛。這首歌是公益歌,希望大家能珍惜自己的伴侶動物。

 

LUCY, 李秀賢(이수현) “LOVE ME LOVE YOU”

作詞:김이나

作曲:조원상

編曲:조원상, 정현우

 

내가 하루만 말을 할 수 있다면

如果我能只說一天的話

제일 먼저 난 그댈 깨우겠어요

我會最先喚醒你

시간이 모자라니 빨리 일어나 봐요

時間不夠了 快起來

우선 맛있는 아침을 먹고 시작

先吃好吃的早餐 吃過才開始

 

나도 그대가 너무 좋아요

我也很喜歡你

그대라 다행이에요

你就是萬幸

그대가 준 모든 걸 기억하고 있어

記得你給的一切

 

가끔 그대 슬퍼 보일 때

偶爾你看起來傷心的時候

내가 뭘 할 수 없는 게 슬퍼

我無能爲力而覺得傷心

 

내 이름을 그대가 불러줄 때

當你呼喚我的名字時

비로소 내게 세상이란 울타리가 생겨

終於 為我有了叫做世界的籬笆

나 언젠가 작고

我總有一天會變小

귀엽지 않은 날이 와도

就算不可愛的一天會來到

그대를 지켜줄게

我會守護你

 

슬프고 힘든 일 나도 많긴 했었죠

傷心 很累的事情 我也有過很多

가끔 생각나 밤을 설치기도 해

有時會想起 也會徹夜難眠

 

그럴 땐 곤히 잠든 그대에 발끝에

那時候 睡得很香的你的腳尖上

내 어딘가가 닿은 채로 잠들어

我觸碰到的某處 你便睡着了

 

근데 그대만 눈을 뜨면은

但是 只要你睜開眼

그리고 나를 부르면

還呼喚我的話

그 순간이 태어나 제일 행복한 나

那瞬間出生以來最幸福的我

 

난 늘 시간이 부족해서

我因為總是覺得時間不夠

그대를 보채기만 해 미안

所以總是糾纏你 對不起

 

내 이름을 그대가 불러줄 때

當你呼喚我的名字時

비로소 내게 세상이란 울타리가 생겨

終於 為我有了叫做世界的籬笆

나 언젠가 작고

我總有一天會變小

귀엽지 않은 날이 와도

就算不可愛的一天會來到

그대를 지켜줄게

我會守護你

 

 

arrow
arrow

    檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()