우주소녀 (WJSN) UNNATURAL

作詞:케빈오빠, 송희진 (쏠시레), 엑시 (우주소녀)

作曲:케빈오빠, 송희진 (쏠시레), Chris Wahle

編曲:Chris Wahle

 

자꾸 신경 쓰이게

我總是着緊

어색해 내 모든 행동 하나하나가

我的每一個行動都很別扭

괜스레 건넨 인사도

無緣無故的打招呼

입가에 걸린 미소도 모두

嘴唇上所有的微笑 全部

Oh no oh what should I do

Oh no oh what should I do

 

애써 무심하게

雖然我刻意無意地

아무렇지도 않은 척하지 난 하지만

假裝若無其事

사실은 실은 실은 말야

但其實 其實 其實

다 티가 티가 나 I know 어떡해 나

一切都很明顯 顯而易見I know 我該怎麼辦呢

Baby I don’t really know

what to do no no

 

How can I breathe now now now

숨 쉬는 법을 잊은 듯

我好像忘記了呼吸的方法

I'm holding my breath

숨이 막혀 난 모두

感到窒息 我的全部

out of my control

 

Oh I'm unnatural

I know I'm really really really

unnatural

unnatural 為什麼

네 앞에만 서면 또 삐그덕 대

當我在只有的你面前時 便會再次僵硬

You blow ma mind

 

맘에 안 들어

我不喜歡

이런 내 모습 oh 내 말투

我這個樣子 oh 我的說話方式

말을 안 들어 no

說不通呀 no

Really really really unnatural

Really really really unnatural 為什麼

 

Yeah 그래 너는 나답지 못하게 해

Yeah 啊 你令我覺得我不像自己

love actually

love actually

기대와 불안에 가둬 날

把我鎖在期待和焦慮中

적당히 미치게 you got me like woo

把我變得有點瘋狂 you got me like woo

냉정함을 유지해 때로 but

我有時保持冷靜 but

안 되잖아 자연스런 태도

我做不到呀 自然的態度

멍청한 꼴 dripping gold

愚蠢的模樣 dripping gold

뭘 더 no way

我該再做什麼 no way

 

애써 무심하게

雖然我刻意無意地

아무렇지도 않은 척하지 난 하지만

假裝若無其事

사실은 실은 실은 말야

但其實 其實 其實

다 티가 티가 나 I know 어떡해 나

一切都很明顯 顯而易見I know 我該怎麼辦呢

Baby I don’t really know

what to do no no

 

How can I breathe now now now

숨 쉬는 법을 잊은 듯

我好像忘記了呼吸的方法

I'm holding my breath

숨이 막혀 난 모두

感到窒息 我的全部

out of my control

 

Oh I'm unnatural

I know I'm really really really

unnatural

unnatural 為什麼

네 앞에만 서면 또 삐그덕 대

當我在只有的你面前時 便會再次僵硬

You blow ma mind

 

맘에 안 들어

我不喜歡

이런 내 모습 oh 내 말투

我這個樣子 oh 我的說話方式

말을 안 들어 no

說不通呀 no

Really really really unnatural

Really really really unnatural 為什麼

 

아무리 고민을 해봐도 난

不管我有多苦惱

방법을 몰라

不知道該怎麼辦

이상해 모든 게

一切都很奇怪

맘대로 안되지 잘 안되지

我不能随心而行動 不能随心而行動

Oh no

 

Hey come on now 1 2 3 Go

 

How can I breathe now now now

숨 쉬는 법을 잊은 듯

我好像忘記了呼吸的方法

I'm holding my breath

숨이 막혀 난 모두

感到窒息 我的全部

out of my control

 

Oh I'm unnatural

I know I'm really really really

unnatural

unnatural 為什麼

네 앞에만 서면 또 삐그덕 대

當我在只有的你面前時 便會再次僵硬

You blow ma mind

 

맘에 안 들어

我不喜歡

이런 내 모습 oh 내 말투

我這個樣子 oh 我的說話方式

말을 안 들어 no

說不通呀 no

Really really really unnatural

Really really really unnatural 為什麼

 

How can I breathe now now now

숨 쉬는 법을 잊은 듯

我好像忘記了呼吸的方法

I'm holding my breath

숨이 막혀 난 모두

感到窒息 我的全部

out of my control

 

맘에 안 들어

我不喜歡

이런 내 모습 oh 내 말투

我這個樣子 oh 我的說話方式

말을 안 들어 no

說不通呀 no

Really really really unnatural

Really really really unnatural 為什麼

 

 

arrow
arrow

    檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()