檸檬茶少女的部落格

CNEMA(시네마) “MOBYDICK(모비딕)”

作詞：9june9, Cheat Keys, CLEF CREW

作曲：김슬옹, 양정훈, Cheat Keys, Diel, CLEF CREW

編曲：김슬옹, 기탁, 양정훈

하얗게 피어나

雪白地綻放

수평선을 올려다보며

仰望着水平線

맞닿은 하늘 위로

向着相接的天空上

빛의 길을 따라 걸었지

沿着光明之路走着

세상은 큰 파도 같아

世界就像巨浪般

작은 바람에도 밀려와

即使是微風也襲來

불안한 저 폭풍 속에

在那不安的暴風中

점점 가라앉고 있잖아

不是漸漸消沉了嗎

찬바람이 몰아쳐도

即使寒風襲來

숨 막혀도 떠오르게

即使窒息也會浮現

앞을 향해 달려가

向着前方奔跑

넘어져도 괜찮아

摔倒也沒關係

부딪혀 견뎌내 나아가

被撞倒也堅持下去

세상을 향해 펼쳐 my wave

向世界展開 my wave

지구 저 끝까지 헤엄쳐 달리며

游到地球那盡頭

빛과 구름 경계선

光與雲的分界線

수평선을 뒤집어

把水平線反過來

하늘로 번져가 on my wave

向天空蔓延 on my wave

I can fly away fly away ride the wind

내겐 보이지 않았던

我看不見的

I can fly away fly away ride the wind

언젠가는 갈 수 있을까

總有一天能走嗎

찬바람이 몰아쳐도

即使寒風襲來

숨 막혀도 떠오르게

即使窒息也會浮現

앞을 향해 달려가

向着前方奔跑

넘어져도 괜찮아

摔倒也沒關係

부딪혀 견뎌내 나아가

被撞倒也堅持下去

세상을 향해 펼쳐 my wave

向世界展開 my wave

지구 저 끝까지 헤엄쳐 달리며

游到地球那盡頭

빛과 구름 경계선

光與雲的分界線

수평선을 뒤집어

把水平線反過來

하늘로 번져가 on my wave

向天空蔓延 on my wave

멈추지 마 my whale

別停止 my whale

저 끝까지 my whale

直到那盡頭 my whale

빛과 구름 경계선

光與雲的分界線

수평선을 뒤집어

把水平線反過來

하늘로 번져가 on my wave

向天空蔓延 on my wave

바다를 항해하는 my whale

在海上航行 my whale

지구 저 끝까지 헤엄쳐 달리며

游到地球那盡頭

빛과 구름 경계선

光與雲的分界線

수평선을 뒤집어

把水平線反過來

세상을 향해 달려 my whale

向世界展開 my wave