檸檬茶少女的部落格

WENDY(웬디) “Why Can't You Love Me?”

作詞：구태우, Jamie Jones,

作曲：Matt Wong. Lamont Neuble, Tim Stewart, Paulina Cerrilla

編曲：Jamie Jones, Matt Wong, Lamont Neuble, Tim Stewart, Paulina Cerrilla

유난히 추운 3월의 봄

異常地寒冷的三月春天

너와 그려온 이 분위기 Woah

與你描繪的這個氣氛 Woah

계절이 틔운 온기론

季節所萌芽的温暖

나를 녹이기엔 조금 부족해 Uh

要融化我 還有點不夠 Uh

아주 따뜻한 또 당연한

在你很溫暖又自然的

네 눈빛에 녹지

的眼中融化

Yeah yeah yeah

Oh why can’t you just love me?

Yeah yeah yeah

봄비가 내리면 좋겠어

春雨來臨的話就好了

그 빗속 너에게 더 다가가 Eh

我在雨中越來越靠近你 Eh

두 볼이 미소로 물들어

雙頰染上微笑

괜히 아닌 척 고갤 돌려 난 Oh

我假裝不是特意地轉過頭 Oh

아주 따뜻한 또 포근한

在你很溫暖又舒適的

네 말투에 녹지 Yeah yeah yeah

語氣中融化Yeah yeah yeah

Oh why can’t you just love me?

Yeah yeah yeah

어색한 인사 건넨 그 순간

跟你尷尬地搭訕的那一刻

너도 몰래 나를 따라

在你也不知不覺間跟隨我

웃게 될 거야 Yeah yeah

會笑起來

낭만적인 노랜 없지만

即使沒有浪漫的歌聲

밤하늘이 선율이 되어줄 테니

夜空也將成為旋律

꽃잎처럼 내게 피어난

像花瓣般 向我綻放

떨린 숨결 모두 다

我顫抖的呼吸 全都

이 바람에 Fly fly fly

飛往這風中 Fly fly fly

네 온기만이 남았어

只剩下你的溫暖

아주 따뜻한 또 당연한

在你伸出很溫暖又自然的

네 손길에 녹지

的手中融化

Yeah yeah yeah

Oh why can’t you just love me?

Yeah yeah yeah

너무나 따뜻한 너로 가득한

在充滿着熱情洋溢的你

이 봄빛에 녹지

的春意中融化

Yeah yeah yeah

I just want you to love me

I want you to love me