close

DAY6 "어쩌다 보니 Somehow"

作詞:Young K

作曲:홍지상, 이우민 'collapsedone', Jae, 성진, Young K, 원필(DAY6)

編曲:홍지상, 이우민 'collapsedone'

 

일부러 힘들어도 참았어

即使好難 我也故意地忍着

네가 너무 보고 싶을 때

在很想你的時候

너의 집 앞으로

在我走向

발길이 향할 때

你家的門前時

 

Oh no

Oh no

일부러 치다가도 지웠어

即使故意地拉黑你 刪除你的號碼

이미 외워버린 네 번호

但我已經背起的你的號碼了

아무리 지워도

因為就算怎樣刪除

잊혀지지 않아서

我都無法忘記

Oh no

Oh no

 

그렇게 시간은 흘렀고

就這樣時間過去

어느새 나도 모르게

在不知不覺間 我都不知道地

너에게 벗어나

擺脫你了

혼자 서게 되었어

變成獨自一人

 

어쩌다 보니

不知何故

난 널

조금씩 잊어가고

一點一點地忘記

있던 거야

了你

멈추지 않을 듯한

在好像勢不可擋的

아픔 속에서

痛苦中

 

그게 어쩌다 보니

那個不知何故

난 널

서서히 버려 내고

慢慢地放下

있던 거야

이렇게 살다 보면

就這樣過着的話

지워지겠지

終有一天便能忘掉你

어찌하다 보면 다

不知何故地 便能忘掉你的一切

 

일부러 정신 없이 살았어

即使故意放飛自我地生活

아무렇지 않은 척해도

裝着無所謂

혼자 있을 때면

獨自一個人時

너무 생각나서

就會很想你

Oh no

Oh no

 

일부러 괜찮은 척 웃었어

故意裝作沒事而笑

웃다 보면 괜찮을까 봐

笑着笑着 就好像無事了

그러다 보면

這樣下去

정말 웃을 수 있을까 봐

看來我真的能笑了

Oh no

Oh no

 

그렇게 시간은 흘렀고

就這樣時間過去

어느새 나도 모르게

在不知不覺間 我都不知道地

너에게 벗어나

擺脫你了

혼자 서게 되었어

變成獨自一人

 

어쩌다 보니

不知何故

난 널

조금씩 잊어가고

一點一點地忘記

있던 거야

了你

멈추지 않을 듯한

在好像勢不可擋的

아픔 속에서

痛苦中

 

그게 어쩌다 보니

那個不知何故

난 널

서서히 버려 내고

慢慢地放下

있던 거야

이렇게 살다 보면

就這樣過着的話

지워지겠지

終有一天便能忘掉你

어찌하다 보면

不知何故地

 

결국엔 상처가

最終 傷痛

아물어 버릴지 몰라 전혀 몰라

可能會痊癒 可能真的會

 

다 괜찮아질 거야

全都會變好

I don’t need you

I don’t need you

 

어쩌다 보니

不知何故

난 널

조금씩 잊어가고

一點一點地忘記

있던 거야

了你

멈추지 않을 듯한

在好像勢不可擋的

아픔 속에서

痛苦中

 

그게 어쩌다 보니

那個不知何故

난 널

서서히 버려 내고

慢慢地放下

있던 거야

이렇게 살다 보면

就這樣過着的話

지워지겠지

終有一天便能忘掉你

어찌하다 보면 다

不知何故地 便能忘掉你的一切

 

 

arrow
arrow

    檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()