close

" How to Love "收錄在DAY6第5張迷你專輯《The Book of Us : Gravity》。這首歌寫大家都說「愛」很好,所以我也想試試看。可是,我沒試過愛,怎會知道如何去愛呢 (歌詞正配合母胎單身的我的心情XD)。我記得有人問過Young K覺得愛是什麼,他回答自己也不知道 (雖然談過戀愛,但自己都不知道什麼是愛XP)。「愛」這個東西真是很難呀……

 

DAY6 " How to Love "

作詞:Young K

作曲:Jae, 성진, Young K, 원필(DAY6), 홍지상

編曲:홍지상

 

온 세상 사람들이 다 말하지

全世界的人都說

단 한번이라도 해 봤다면 알지

只要您曾經做過一次 就會知道

사랑이란 게 얼마나 좋은지

愛情這個東西有多好

아프고 또 상처 받고도 다시

就算會再痛過 受傷

찾아서 나설 정도로

也會重新投入

너무나 달콤하단 걸

那樣的甜蜜

 

온 세상이 더 예뻐 보인다고

全世界的人都看起來更美

시간까지 멈춰 버리고 싶다 해

甚至說想讓時間停止

사랑이란 건 정말 신기하지

愛情這個東西真的很新奇

아무리 지쳐도 다시 일으킬 수 있는

像不管怎麼累 都重新惹起

마법 같지

的魔法似的

 

어 근데 사실 말야

啊 但是其實

없잖아

那並不存在

그런 건 머릿속에도

那個在我的腦子裏

없잖아

並不存在

안 해 본 걸 내가 어떻게 알겠어

沒有經驗過的 我怎麼會知道呢

 

Can you tell me

How to love

전혀 모르겠어

完全不知道

누가 좀 알려줘

請來告訴我吧

그게 그렇게나 좋다던데

你們說愛情那麼好

Tell me how to love

너무나 어려워

非常難

그 사랑이란 거 나도 해 보고 싶어

那個叫愛情的東西 我想試試

해 보자고

我們就來試試看吧

 

Cuz I'm ready

Ye I'm ready

Cuz I'm ready

Ye I'm ready

Cuz I'm ready

Ye I'm ready

Oooooh

Oooooh

 

온 세상 사람들이 다 나 빼고

全世界的人 除了我以外

너무 행복하다는 듯이 거리에

彷彿都很幸福地挽手臂

팔짱 낀 채로 걷고 있으면

走在街上的話

아 난 대체 언제쯤

呀 我到底什麼時候才會有

저런 따스한 날이 올까 싶어

這樣溫暖的一天 我想知道這一天是否會來

 

근데 나도 알아

但是我也知道

알잖아

你也知道

시도도 안 해 봤잖아

我連嘗試都未嘗試過

알잖아

你也知道

그러고 어떻게 사랑하겠어

那麼我應該如何去愛

 

Can you tell me

How to love

전혀 모르겠어

完全不知道

누가 좀 알려줘

請來告訴我吧

그게 그렇게나 좋다던데

你們說愛情那麼好

 

Tell me how to love

너무나 어려워

非常難

그 사랑이란 거 나도 해 보고 싶어

那個叫愛情的東西 我想試試

해 보자고

我們就來試試看吧

 

나도 하고파

我也想愛

근데 너무 두려워

但是這很難

 

두려운 게 죄는 아니잖아

害怕不是錯呀

 

Can you tell me

How to love

전혀 모르겠어

完全不知道

누가 좀 알려줘

請來告訴我吧

그게 그렇게나 좋다던데

你們說愛情那麼好

 

Tell me how to love

너무나 어려워

非常難

그 사랑이란 거 나도 해 보고 싶어

那個叫愛情的東西 我想試試

해 보자고

我們就來試試看吧

 

Cuz I'm ready

Ye I'm ready

Cuz I'm ready

Ye I'm ready

Cuz I'm ready

Ye I'm ready

Oooooh

arrow
arrow

    檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()