DAY6 "어원하니까 Still"
作詞：Young K
作曲：홍지상, 이우민 'collapsedone', Jae, 성진, Young K, 원필(DAY6)
編曲：홍지상, 이우민 'collapsedone'
Someday
Someday
먹구름은 지나가겠지
烏雲將會過去
Someday
Someday
우리도 해맑게 웃는 날이 또
我們都燦爛微笑的那一天
돌아올 거라는
將會再次來到
희망을 가지고 있어
我這樣希望着
따스하게 비추던
感受着温暖地照耀着
햇살을 맞으며
我們的陽光
함께 걷던 그 거린 이제
而一起走過的路
그늘지고 어두워져
現在卻變得陰暗
그때처럼
並不像當時一樣
아름다워 보이지 않아
那麼美麗
오늘따라
今天的天空
하늘은 왜 이리
為何格外
흐린 건지
陰暗呢
구름 사이
烏雲之間
내리는 한 줄기의 빛처럼
好像穿透一縷曙光
희미하게나마
即使微弱
나를 웃게 해 줄
也能令我笑起來
네 손길이 필요해
我需要你的援手
너와 내 사이
你與我之間
화창했던 그 날들은 이미
那些和煦的日子
지나 버렸지만
雖然已經過去
포기해 버리기엔
若因此要我放棄的話……
아직도 난 널
看來我還
원하나 봐
需要你
Someday
Someday
날은 다시 맑아지겠지
天空會重新變晴
Someday
Someday
우리에게 드리워진 어둠도
對我們而言那些可怕的恐懼
사라질 거라는
將會都逝去
희망을 가지고 있어
我這樣希望着
오늘따라
今天
눈앞이 왜 이리 흐린 건지
眼前為何格外一片陰暗
구름 사이
烏雲之間
내리는 한 줄기의 빛처럼
好像穿透一縷曙光
희미하게나마
即使微弱
나를 웃게 해 줄
也能令我笑起來
네 손길이 필요해
我需要你的援手
너와 내 사이
因為你與我之間
화창했던 그 날들은 이미
那些和煦的日子
지나 버렸지만
雖然已經過去
포기해 버리기엔
若要因此放棄的話
아직도 난 널
看來我對你……
우리도 한땐
我們不是曾經有過
나란히 서서
並肩站着
걷던 날들이 있었잖아
的日子嗎
그토록 아름답던
曾經如此美麗的
모습들이
所有樣子
아직까지 선명한데
至今仍鮮明
So goodbye
So goodbye
원하지 않는 이별이라도
即使是不想要的離別
어느 한 사람이
但在我們當中一個人
등을 돌린 순간
轉身離開的瞬間
끝은 정해진 거야
就注定結束了
너와 내 사이
即使我與你
이제는 돌릴 수 없겠기에
現在無法重新再一起
난 이 자리에서
但我仍
머물게 될 거야
留在原地
아직도 난 널
看來
원하니까
這是因為我還需要你
留言列表
