檸檬茶少女的部落格

Dasutt (다섯) I really hope I arrive there safe (나는 내가 정말 무사히 도착하길 바라)

作詞：RIWOO

作曲：RIWOO

編曲：RIWOO, 이용철, 전경준, 백민현

열차 안에 몸을 맡긴 채

把身體交給火車

떠돌이는 갈 곳도 모른 채

連可去的流浪之處也不知道

어딘가로 계속

繼續往某處走

나는 몰라 next stop

我不知道 next stop

멍 때리고 보는 이 창문 밖

發呆看着的這窗外

나는 몰라 그쯤 어딘가

我不知道那大概是哪裏

무언가가 있어

有什麼東西

그저 보고만 있어

就那樣看着

지나가는 새들과.

和經過的鳥兒們。

지나치는 사람들.

路過的人們。

흔들리는 갈대밭.

搖曳的蘆葦地。

사이 인사하는 허수아비

互相問候的稻草人

마치 나와 같이

就像與我在一起

처음 듣는 역들 사이

初次聽說的車站之間

늘어가는 고민들

不斷增加的煩惱

눌러앉는 무게감

沉甸甸的重擔

눈을 감다 뜨면 없어지겠지

閉眼睜開 就會消失吧

마치 꿈이라는 듯이

如夢般

나는 내가 정말 무사히 도착하기를 바라

我真希望我能平安到達

너무 힘들어도 꿋꿋이 걸어가기를 바라

再累也希望我能堅定地走下去

나는 네가 정말 무사히 도착하기를 바라

我真希望我能平安到達

너무 힘들어도 꿋꿋이 걸어가기를 바라

再累也希望我能堅定地走下去

쌓여가는 상실과

堆積的失落和

떨어지는 눈물들

落下的淚水

희미해진 그림자

模糊的影子

마저 안아주는 따뜻한 이

就連擁抱我的溫暖的人

마치 너와 같이

就像與你在一起

처음 겪는 일들 사이

初次經歷的事情之間

무모했던 사랑들

魯莽的愛情

솟구치던 결락감

涌上心頭的失落感

눈을 감다 뜨면 없어지겠지

閉眼睜開 就會消失吧

마치 꿈이라는 듯이

如夢般

나는 내가 정말 무사히 도착하기를 바라

我真希望我能平安到達

너무 힘들어도 꿋꿋이 걸어가기를 바라

再累也希望我能堅定地走下去

나는 네가 정말 무사히 도착하기를 바라

我真希望我能平安到達

너무 힘들어도 꿋꿋이 걸어가기를 바라

再累也希望我能堅定地走下去