“우산(雨傘)”是韓國JTBC音樂節目SuperBand第11集中黃勝珉隊 - 蔡甫熏的自作曲。這首歌的靈感來自於蔡甫熏在下雨天偶爾在小巷裡遇到一隻小貓。那隻貓淋着大雨，全身濕透。當時，蔡甫熏覺得自己的處境跟小貓很像，很可憐它。可是，後來那隻小貓昂首闊步，看起來一點也不可憐。蔡甫熏便明白到雖然現在的處境很艱難，但怎樣都不要放棄。只要堅定信心，總有一天會成功。
在這次表演中，蔡甫熏沒有繼續之前的搖滾風格，而是選擇帶領全隊唱抒情曲。DPole在背後所演奏的雨聲，刻劃出在雨中的憂愁感覺；同時，清脆的鈴聲為在雨中憂愁的人帶來一點一點的希望。有一次，我因為找不到自己能有自信做的事情，而感到無力絕望。那時我想起這首歌，便得到希望的動力，相信我能做的事情還有很多，成功的那一天終會來到。
黃勝珉(황승민)隊 "우산(雨傘)"
演唱者：황승민 , 채보훈 , 디폴 , 안성진
作詞：채보훈
作曲：채보훈
編曲：황승민 , 채보훈 , 디폴 , 안성진
우산 없이 나 비를 맞았어
沒有雨傘 我在淋雨
집으로 돌아가는 길가에
在回家的路上
흠뻑젖은 나비를 만났어
遇到完身濕透的蝴蝶(小貓的名字)
비가 오는 거리 아래
在下雨的街道上
내 꿈과 지나왔던 발자국 쿵쿵
我的夢想和過去的足跡 咚咚
박자에 맞춰
踩着拍子
아직까지 비는 내려
雨還在下
여전히 내게 우산은 없어
我依然沒有雨傘
그럼 뭐 어때
但這又怎樣
기억해 정확히
清晰地記得
꿈처럼 가득히
諸多的夢
아직 난 할수있는게 너무 많아
我能做的 還有很多
올거야 반드시
那天一定會來
뭐가 급한거니
何必着急呢
잠깐 비를 맞은거 뿐이야
只不過是暫時淋着雨而已
괜찮아 걸어가 괜찮아
沒關係 走下去吧 沒關係
기억 가장 끝자리에
在記憶的最深處
먼지 쌓인 건반 위에서
在佈滿灰塵的鍵盤上
노랠 부르고 있어
唱着歌
음악실로 달려가는
跑向音樂室的夢
꿈을 나는 가끔 꾸곤 해
我偶爾會做這個夢
기억해 정확히
清晰地記得
꿈처럼 가득히
諸多的夢
아직 난 할수있는게 너무 많아
我能做的 還有很多
올거야 반드시
那天一定會來
뭐가 급한거니
何必着急呢
잠깐 비를 맞은거 뿐이야
只不過是暫時淋着雨而已
괜찮아 걸어가 괜찮아
沒關係 走下去吧 沒關係
기억해 정확히 (기억해)
清晰地記得 (記得)
꿈처럼 가득히 (더 가득히)
諸多的夢 (更多)
올거야 반드시
那天一定會來
꿈처럼 가득히
諸多的夢
꿈처럼 가득히 (Woo)
諸多的夢 (Woo)
기억해 정확히
清晰地記得
아직 난 할수있는게 너무 많아
我能做的 還有很多
蔡甫熏在2022再次重編並發表這首歌，有完全不一樣的感覺。
留言列表
